| français | fra-000 |
| inexprimé | |
| català | cat-000 | inarticulat |
| čeština | ces-000 | nevyjádřený |
| čeština | ces-000 | nevyřčený |
| 普通话 | cmn-000 | 口齿不清 |
| 普通话 | cmn-000 | 木讷 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨嘴笨舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 词不达意 |
| 國語 | cmn-001 | 口齒不清 |
| 國語 | cmn-001 | 囉哩囉嗦 |
| 國語 | cmn-001 | 木訥 |
| 國語 | cmn-001 | 笨嘴笨舌 |
| 國語 | cmn-001 | 詞不達意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèn zuǐ bèn she |
| Hànyǔ | cmn-003 | cí bù dá yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu chǐ bù qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù ne |
| dansk | dan-000 | usagt |
| Deutsch | deu-000 | nicht ausgedrückt |
| Deutsch | deu-000 | nicht ausgesprochen |
| Deutsch | deu-000 | unartikuliert |
| Deutsch | deu-000 | unausgesprochen |
| Deutsch | deu-000 | ungesagt |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκφραστος |
| English | eng-000 | inarticulate |
| English | eng-000 | nonstated |
| English | eng-000 | omitted |
| English | eng-000 | unexpressed |
| English | eng-000 | unsaid |
| English | eng-000 | unspoken |
| English | eng-000 | unvocalized |
| English | eng-000 | unworded |
| Esperanto | epo-000 | balbuta |
| Esperanto | epo-000 | malelokventa |
| Esperanto | epo-000 | malklaresprima |
| Esperanto | epo-000 | malkohera |
| Esperanto | epo-000 | neartikulaciita |
| Esperanto | epo-000 | nedirita |
| Esperanto | epo-000 | senartika |
| suomi | fin-000 | sanomaton |
| français | fra-000 | caché |
| français | fra-000 | inarticulé |
| français | fra-000 | incapable de parler |
| français | fra-000 | secret |
| hiMxI | hin-004 | anaBivyakwa |
| hiMxI | hin-004 | anakahA |
| hiMxI | hin-004 | avyakwa |
| hiMxI | hin-004 | mUka |
| hrvatski | hrv-000 | bez članaka |
| hrvatski | hrv-000 | neizrečeno |
| hrvatski | hrv-000 | nijem |
| magyar | hun-000 | ki nem ejtett |
| magyar | hun-000 | ki nem mondott |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառերով չարտահայտված |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուռ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa disebutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak jelas/sukar bicara |
| íslenska | isl-000 | ósagður |
| italiano | ita-000 | inarticolato |
| italiano | ita-000 | inespresse |
| italiano | ita-000 | inespresso |
| italiano | ita-000 | non detto |
| italiano | ita-000 | taciute |
| 한국어 | kor-000 | 말하지않는 |
| 한국어 | kor-000 | 무언의 |
| 한국어 | kor-000 | 표현되지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | onuitgedrukt |
| langue picarde | pcd-000 | inexprimeu |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | невысказанный |
| русский | rus-000 | немой |
| русский | rus-000 | несформулированный |
| русский | rus-000 | нечленораздельный |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | neartikulovaný |
| slovenčina | slk-000 | negramotný |
| slovenčina | slk-000 | nevyslovený |
| slovenčina | slk-000 | nečlánkovaný |
| español | spa-000 | desarticulado |
| español | spa-000 | inarticulado |
| español | spa-000 | no dicho |
| svenska | swe-000 | oartikulerad |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำท่วมปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เก่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อมต่อกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พูดถึง |
| Türkçe | tur-000 | anlatılmamış |
| Türkçe | tur-000 | açıklanmamış |
| Türkçe | tur-000 | derdini anlatamayan |
| Türkçe | tur-000 | dile getirilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | dilsiz |
| Türkçe | tur-000 | eklemsiz |
| Türkçe | tur-000 | konuşamaz |
| Türkçe | tur-000 | konuşma özürlü |
| Türkçe | tur-000 | söylenmemiş |
| українська | ukr-000 | мовчазливий |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| українська | ukr-000 | невстановлений |
| українська | ukr-000 | нечленороздільний |
| українська | ukr-000 | німий |
| українська | ukr-000 | німою |
| українська | ukr-000 | німої |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói ra |
| tiếng Việt | vie-000 | không được biểu đạt |
| tiếng Việt | vie-000 | không được bày tỏ |