| română | ron-000 |
| cutie de viteze | |
| Afrikaans | afr-000 | ratkas |
| български | bul-000 | предаване |
| български | bul-000 | скоростна кутия |
| български | bul-000 | трансмисия |
| čeština | ces-000 | manuál |
| čeština | ces-000 | převod |
| čeština | ces-000 | převodovka |
| čeština | ces-000 | převodová skříň |
| čeština | ces-000 | skříň převodovky |
| 普通话 | cmn-000 | 变速器 |
| 普通话 | cmn-000 | 变速箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 排挡 |
| 國語 | cmn-001 | 排擋 |
| 國語 | cmn-001 | 變速器 |
| 國語 | cmn-001 | 變速箱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn sù qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn sù xiang |
| dansk | dan-000 | gearkasse |
| Deutsch | deu-000 | Gangschaltung |
| Deutsch | deu-000 | Getriebe |
| Deutsch | deu-000 | Getriebegehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Getriebekasten |
| Deutsch | deu-000 | Räderkasten |
| Deutsch | deu-000 | Schaltgetriebe |
| ελληνικά | ell-000 | κιβώτιο ταχυτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | ταχύτητα |
| ελληνικά | ell-000 | χειροκίνητος |
| English | eng-000 | gear |
| English | eng-000 | gearbox |
| English | eng-000 | manual |
| suomi | fin-000 | vaihdelaatikko |
| suomi | fin-000 | vaihteisto |
| français | fra-000 | boite de vitesse |
| français | fra-000 | boîte de transmission |
| français | fra-000 | boîte de vitesse |
| français | fra-000 | boîte de vitesses |
| français | fra-000 | vitesse |
| Gàidhlig | gla-000 | gèar |
| galego | glg-000 | manual |
| Српскохрватски | hbs-000 | брзина |
| Српскохрватски | hbs-000 | степен преноса |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brzina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stepen prenosa |
| עברית | heb-000 | הילוכים |
| hrvatski | hrv-000 | prijenosnici |
| hrvatski | hrv-000 | reduktora |
| magyar | hun-000 | sebességváltó |
| magyar | hun-000 | sebváltó |
| magyar | hun-000 | váltó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bak-engkol |
| íslenska | isl-000 | gír |
| íslenska | isl-000 | gírkassi |
| italiano | ita-000 | cambio |
| italiano | ita-000 | scatola del cambio |
| 日本語 | jpn-000 | ギアボックス |
| 日本語 | jpn-000 | マニュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 変速機 |
| ქართული | kat-000 | კოლოფი |
| македонски | mkd-000 | брзина |
| македонски | mkd-000 | пренос |
| македонски | mkd-000 | рачен менувач |
| reo Māori | mri-000 | pöwaka nihowhiti |
| reo Māori | mri-000 | wakaniho |
| Nederlands | nld-000 | manueel |
| Nederlands | nld-000 | versnelling |
| Nederlands | nld-000 | versnellingsbak |
| nynorsk | nno-000 | gir |
| bokmål | nob-000 | gir |
| bokmål | nob-000 | girkasse |
| polski | pol-000 | bieg |
| português | por-000 | caixa de câmbio |
| português | por-000 | câmbio |
| português | por-000 | marcha |
| română | ron-000 | schimbător de viteză |
| русский | rus-000 | коро́бка переда́ч |
| русский | rus-000 | коро́бка переключе́ния переда́ч |
| русский | rus-000 | коро́бка скоросте́й |
| русский | rus-000 | переда́ча |
| русский | rus-000 | трансми́ссия |
| español | spa-000 | caja de cambios |
| español | spa-000 | caja de velocidades |
| español | spa-000 | cambio |
| español | spa-000 | manual |
| español | spa-000 | marcha |
| svenska | swe-000 | växel |
| svenska | swe-000 | växellåda |
| svenska | swe-000 | växelspak |
| Türkçe | tur-000 | vites |
| Türkçe | tur-000 | vites kutusu |