| ภาษาไทย | tha-000 |
| สถานที่ปลอดภัย | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チャシ |
| toskërishte | als-000 | siguri |
| toskërishte | als-000 | strehim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæsten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geweorc |
| العربية | arb-000 | حصن |
| العربية | arb-000 | سَلاَمَة |
| العربية | arb-000 | قلعة |
| العربية | arb-000 | مَأْوَى |
| العربية | arb-000 | مَلْجَأ |
| العربية | arb-000 | نَجاة |
| asturianu | ast-000 | alcázar |
| বাংলা | ben-000 | দুর্গ |
| català | cat-000 | alcàsser |
| català | cat-000 | fortalesa |
| català | cat-000 | refugi |
| čeština | ces-000 | opevnění |
| čeština | ces-000 | pevnost |
| 普通话 | cmn-000 | 躲身处 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 普通话 | cmn-000 | 避风港 |
| Cymraeg | cym-000 | amddiffynfa |
| dansk | dan-000 | fæstning |
| dansk | dan-000 | sikkerhed |
| Deutsch | deu-000 | Burg |
| Deutsch | deu-000 | Festung |
| Deutsch | deu-000 | Fort |
| Deutsch | deu-000 | Kastell |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο |
| ελληνικά | ell-000 | φρούριο |
| English | eng-000 | alcazar |
| English | eng-000 | castle |
| English | eng-000 | citadel |
| English | eng-000 | fortress |
| English | eng-000 | harbor |
| English | eng-000 | harbour |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | safety |
| Esperanto | epo-000 | fortikaĵo |
| Esperanto | epo-000 | fortreso |
| Esperanto | epo-000 | kastelo |
| euskara | eus-000 | alkazar |
| euskara | eus-000 | aterpe |
| euskara | eus-000 | babes |
| euskara | eus-000 | babesleku |
| euskara | eus-000 | sendotasun |
| suomi | fin-000 | linnake |
| suomi | fin-000 | linnoitus |
| suomi | fin-000 | satama |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | tukikohta |
| suomi | fin-000 | turva |
| français | fra-000 | abriter |
| français | fra-000 | alcazar |
| français | fra-000 | bastille |
| français | fra-000 | forteresse |
| français | fra-000 | havre |
| français | fra-000 | place fortifiée |
| français | fra-000 | port |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | sécurité |
| Romant | fro-000 | chastel |
| Gàidhlig | gla-000 | daingneach |
| Gàidhlig | gla-000 | dùn |
| Gaeilge | gle-000 | daingean |
| galego | glg-000 | fortaleza |
| yn Ghaelg | glv-000 | doon |
| עברית | heb-000 | מבצר |
| हिन्दी | hin-000 | क़िला |
| हिन्दी | hin-000 | गढी |
| hiMxI | hin-004 | kilA |
| hrvatski | hrv-000 | sklonište |
| hrvatski | hrv-000 | tvrđa |
| hrvatski | hrv-000 | tvrđava |
| hrvatski | hrv-000 | tvr̀đava |
| hrvatski | hrv-000 | tvȑđa |
| hrvatski | hrv-000 | utvrda |
| hrvatski | hrv-000 | zaklon |
| hrvatski | hrv-000 | ȕtvrda |
| magyar | hun-000 | erõd |
| magyar | hun-000 | erőd |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերդամաս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengungsian |
| íslenska | isl-000 | virki |
| íslenska | isl-000 | vígi |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | castiglione |
| italiano | ita-000 | fortezza |
| italiano | ita-000 | fortino |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| 日本語 | jpn-000 | 安全 |
| 日本語 | jpn-000 | 要塞 |
| 日本語 | jpn-000 | 避難 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け込み寺 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆込み寺 |
| ქართული | kat-000 | ციხესიმაგრე |
| 한국어 | kor-000 | 보루 |
| 한국어 | kor-000 | 요새 |
| latine | lat-000 | arx |
| latine | lat-000 | castellum |
| latine | lat-000 | castrum |
| latine | lat-000 | pugnaculum |
| latviešu | lvs-000 | cietoksnis |
| मराठी | mar-000 | किल्ला |
| македонски | mkd-000 | кале |
| македонски | mkd-000 | крепост |
| македонски | mkd-000 | тврдина |
| reo Māori | mri-000 | pä |
| Nederlands | nld-000 | burcht |
| Nederlands | nld-000 | vesting |
| Nederlands | nld-000 | vestingwerk |
| nynorsk | nno-000 | sikkerheit |
| bokmål | nob-000 | festning |
| bokmål | nob-000 | sikkerhet |
| لسان عثمانی | ota-000 | قلعه |
| لسان عثمانی | ota-000 | پلنقه |
| پښتو ژبه | pbu-000 | برج |
| فارسی | pes-000 | بندرگاه |
| فارسی | pes-000 | دژ |
| فارسی | pes-000 | قلعه |
| فارسی | pes-000 | لنگرگاه |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| polski | pol-000 | fort |
| polski | pol-000 | forteca |
| polski | pol-000 | twierdza |
| português | por-000 | fortaleza |
| português | por-000 | refúgio |
| português | por-000 | refúgios |
| română | ron-000 | fortăreață |
| Scots leid | sco-000 | fortress |
| Goídelc | sga-000 | dún |
| slovenčina | slk-000 | opevnenie |
| slovenčina | slk-000 | pevnosť |
| slovenščina | slv-000 | pribežališče |
| slovenščina | slv-000 | pristanišče |
| español | spa-000 | alcazaba |
| español | spa-000 | alcázar |
| español | spa-000 | castro |
| español | spa-000 | punto fuerte |
| español | spa-000 | refugio |
| shqip | sqi-000 | kështjellë |
| српски | srp-000 | тврђава |
| srpski | srp-001 | tvrđava |
| srpski | srp-001 | utvrđenje |
| svenska | swe-000 | borg |
| svenska | swe-000 | fästning |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܘܪܓܐ |
| తెలుగు | tel-000 | కోట |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бурҷ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้อมปราการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งค้าขาย |
| Türkçe | tur-000 | hisar |
| Türkçe | tur-000 | kale |
| Türkçe | tur-000 | kurgan |
| اردو | urd-000 | قلعہ |
| Գրաբար | xcl-000 | դղեակ |
| 原中国 | zho-000 | 城堡 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengungsian |