| Nederlands | nld-000 |
| eindelijk | |
| Afrikaans | afr-000 | ten slotte |
| Afrikaans | afr-000 | uiteindelik |
| العربية | arb-000 | أخيراً |
| العربية | arb-000 | و أخيرا |
| Na’vi | art-011 | nìʼiʼa |
| Romániço | art-013 | fine |
| Furbish | art-275 | oo-tah-toh-toh |
| bamanankan | bam-000 | a laban |
| беларуская | bel-000 | нарэшце |
| беларуская | bel-000 | урэшце |
| বাংলা | ben-000 | অবশেষে |
| български | bul-000 | най-после |
| Kaliʼna | car-000 | ko`wu |
| català | cat-000 | al cap i a la fi |
| català | cat-000 | al final |
| català | cat-000 | finalment |
| català | cat-000 | per fi |
| čeština | ces-000 | konečně |
| čeština | ces-000 | nakonec |
| čeština | ces-000 | posléze |
| čeština | ces-000 | případně |
| 普通话 | cmn-000 | 到底 |
| 普通话 | cmn-000 | 归根结蒂 |
| 普通话 | cmn-000 | 总归 |
| 普通话 | cmn-000 | 总算 |
| 普通话 | cmn-000 | 算是 |
| 普通话 | cmn-000 | 终于 |
| 國語 | cmn-001 | 到底 |
| 國語 | cmn-001 | 歸根結蒂 |
| 國語 | cmn-001 | 算是 |
| 國語 | cmn-001 | 終於 |
| 國語 | cmn-001 | 總歸 |
| 國語 | cmn-001 | 總算 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào di |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī gēn jié di |
| Hànyǔ | cmn-003 | suàn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒng gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒng suan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | niayet |
| Cymraeg | cym-000 | yn y pen draw |
| dansk | dan-000 | endelig |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | am Ende |
| Deutsch | deu-000 | endlich |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde genommen <schließlich> |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | jetzt doch noch |
| Deutsch | deu-000 | jetzt endlich |
| Deutsch | deu-000 | letzten Endes |
| Deutsch | deu-000 | letztendlich |
| Deutsch | deu-000 | letztens |
| Deutsch | deu-000 | letztlich |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| Deutsch | deu-000 | schlussendlich |
| Deutsch | deu-000 | zu guter Letzt |
| Deutsch | deu-000 | zuletzt |
| Deutsch | deu-000 | zum Abschluss |
| Dalmatian | dlm-000 | fenalmiant |
| eesti | ekk-000 | lõpuks |
| ελληνικά | ell-000 | επιτέλους |
| ελληνικά | ell-000 | τελικά |
| English | eng-000 | Chris Wallace |
| English | eng-000 | about time |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | at length |
| English | eng-000 | at long last |
| English | eng-000 | at the end of the day |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | conclusively |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | in due time |
| English | eng-000 | in the end |
| English | eng-000 | in the long run |
| English | eng-000 | it’s about time |
| English | eng-000 | lastly |
| English | eng-000 | paulo post futurum |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | sooner or later |
| English | eng-000 | ultimately |
| American English | eng-004 | finally |
| British English | eng-005 | finally |
| South African English | eng-007 | finally |
| Canadian English | eng-008 | finally |
| Australian English | eng-009 | finally |
| New Zealand English | eng-010 | finally |
| Esperanto | epo-000 | estonte |
| Esperanto | epo-000 | fine |
| Esperanto | epo-000 | finfine |
| Esperanto | epo-000 | iam |
| Esperanto | epo-000 | laste |
| Esperanto | epo-000 | poste |
| Esperanto | epo-000 | ĉion dirinte |
| Esperanto | epo-000 | ĉion kalkulite |
| euskara | eus-000 | azkenean |
| euskara | eus-000 | azkenik |
| føroyskt | fao-000 | at enda |
| føroyskt | fao-000 | endiliga |
| føroyskt | fao-000 | umsíðir |
| suomi | fin-000 | aikanaan |
| suomi | fin-000 | ennen kaikkea |
| suomi | fin-000 | lopuksi |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | vihdoin |
| suomi | fin-000 | vihdoinkin |
| suomi | fin-000 | viime aikoina |
| suomi | fin-000 | viimein |
| suomi | fin-000 | viimeinkin |
| suomi | fin-000 | viimeiseksi |
| français | fra-000 | au final |
| français | fra-000 | c'est pas trop tôt |
| français | fra-000 | définitif |
| français | fra-000 | en définitive |
| français | fra-000 | en fin de compte |
| français | fra-000 | en somme |
| français | fra-000 | enfin |
| français | fra-000 | final |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | il était temps |
| français | fra-000 | j'ai failli attendre |
| français | fra-000 | pas trop tôt |
| français | fra-000 | ultérieurement |
| français | fra-000 | à la bonheur |
| français | fra-000 | à la fin |
| Québécois | fra-006 | enfin |
| moyen français | frm-000 | finablement |
| Frysk | fry-000 | efternei |
| Frysk | fry-000 | úteinlik |
| lenghe furlane | fur-000 | alfin |
| Gàidhlig | gla-000 | mu dheireadh |
| Gàidhlig | gla-000 | mu dheireadh thall |
| Gàidhlig | gla-000 | tha an t-àm aig |
| Gaeilge | gle-000 | faoi dheireadh |
| Gaeilge | gle-000 | sa deireadh |
| galego | glg-000 | ao fin |
| galego | glg-000 | finalmente |
| galego | glg-000 | por fin |
| galego | glg-000 | ó fin |
| avañeʼẽ | gug-000 | ipahápe |
| avañeʼẽ | gug-000 | ipahávo |
| ગુજરાતી | guj-000 | છેવટે |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | finalman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konačno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | najzad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коначно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | најзад |
| हिन्दी | hin-000 | अंततः |
| हिन्दी | hin-000 | आख़िर |
| hiMxI | hin-004 | AKirakAra |
| hrvatski | hrv-000 | konacno |
| hrvatski | hrv-000 | konačno |
| hrvatski | hrv-000 | krajnje |
| hrvatski | hrv-000 | na kraju |
| hrvatski | hrv-000 | najzad |
| hrvatski | hrv-000 | napokon |
| hrvatski | hrv-000 | naposljetku |
| hrvatski | hrv-000 | uvjerljivo |
| magyar | hun-000 | legfőbb ideje |
| magyar | hun-000 | történetesen |
| magyar | hun-000 | utolsósorban |
| magyar | hun-000 | végre |
| magyar | hun-000 | végre valahára |
| magyar | hun-000 | végsõ fokon |
| magyar | hun-000 | végül |
| magyar | hun-000 | végül is |
| magyar | hun-000 | épp ideje |
| արևելահայերեն | hye-000 | ի վերջո |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջ ի վերջո |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջին հաշվով |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջնականորեն |
| Ido | ido-000 | fine |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | -ᑕᐃᓐᓇᖅ |
| interlingua | ina-000 | al fin |
| interlingua | ina-000 | finalmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secepatnya |
| íslenska | isl-000 | að lokum |
| íslenska | isl-000 | loks |
| íslenska | isl-000 | loksins |
| íslenska | isl-000 | mikið var |
| íslenska | isl-000 | mál til komið |
| íslenska | isl-000 | það var mikið |
| italiano | ita-000 | alfine |
| italiano | ita-000 | alla |
| italiano | ita-000 | alla buonora |
| italiano | ita-000 | alla fine |
| italiano | ita-000 | era ora |
| italiano | ita-000 | finalmente |
| italiano | ita-000 | in definitiva |
| italiano | ita-000 | infine |
| italiano | ita-000 | semmai |
| 日本語 | jpn-000 | tsui ni |
| 日本語 | jpn-000 | ついに |
| 日本語 | jpn-000 | とうとう |
| 日本語 | jpn-000 | やっと |
| 日本語 | jpn-000 | 最終的に |
| 日本語 | jpn-000 | 竟に |
| 日本語 | jpn-000 | 終に |
| 日本語 | jpn-000 | 終わりに |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| 日本語 | jpn-000 | 遂に |
| ქართული | kat-000 | ბოლოს |
| ქართული | kat-000 | ბოლოსდაბოლოს |
| ქართული | kat-000 | როგორც იქნა |
| ქართული | kat-000 | საბოლოოდ |
| Khasi | kha-000 | ha ka bakhatduh |
| Khasi | kha-000 | ha kaba khadduh |
| 한국어 | kor-000 | 결국 |
| 한국어 | kor-000 | 결국은 |
| 한국어 | kor-000 | 드디어 |
| 한국어 | kor-000 | 아무래도 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 최후로 |
| 한국어 | kor-000 | 필경에는 |
| Denaakkʼe | koy-000 | eegaał |
| Denaakkʼe | koy-000 | kkʼʉdaa |
| latine | lat-000 | demum |
| latine | lat-000 | denique |
| latine | lat-000 | postremo |
| latine | lat-000 | tandem |
| Limburgs | lim-000 | affae |
| Limburgs | lim-000 | affing |
| Limburgs | lim-000 | allebenäör |
| Limburgs | lim-000 | ènteliks |
| Limburgs | lim-000 | èntelings |
| lietuvių | lit-000 | galiausiai |
| lietuvių | lit-000 | galutinai |
| lietuvių | lit-000 | galų gale |
| lietuvių | lit-000 | ilgainiui |
| lietuvių | lit-000 | pagaliau |
| latviešu | lvs-000 | beidzot |
| latviešu | lvs-000 | visbeidzot |
| मराठी | mar-000 | शेवटीं |
| македонски | mkd-000 | евентуално |
| македонски | mkd-000 | на крајот |
| Nederlands | nld-000 | dat werd tijd |
| Nederlands | nld-000 | enfin |
| Nederlands | nld-000 | goed zo |
| Nederlands | nld-000 | het werd tijd |
| Nederlands | nld-000 | kortom |
| Nederlands | nld-000 | per saldo |
| Nederlands | nld-000 | ten laatste |
| Nederlands | nld-000 | ten slotte |
| Nederlands | nld-000 | tenslotte |
| Nederlands | nld-000 | tot slot |
| Nederlands | nld-000 | uiteindelijk |
| bokmål | nob-000 | endelig |
| bokmål | nob-000 | på tide |
| bokmål | nob-000 | tilslutt |
| occitan | oci-000 | finalament |
| لسان عثمانی | ota-000 | آخر |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਖ਼ਰ ਵਿਚ |
| Papiamentu | pap-000 | alafin |
| Papiamentu | pap-000 | porfin |
| فارسی | pes-000 | آخر |
| فارسی | pes-000 | بالاخره |
| فارسی | pes-000 | درپايان |
| فارسی | pes-000 | سرآخر |
| فارسی | pes-000 | سرانجام |
| فارسی | pes-000 | عاقبت |
| polski | pol-000 | koniec końców |
| polski | pol-000 | na koniec |
| polski | pol-000 | nareszcie |
| polski | pol-000 | ostatecznie |
| polski | pol-000 | w końcu |
| polski | pol-000 | wreszcie |
| português | por-000 | afinal de contas |
| português | por-000 | até que enfim |
| português | por-000 | em fim |
| português | por-000 | emfim |
| português | por-000 | enfim |
| português | por-000 | finalmente |
| português | por-000 | já era hora |
| português | por-000 | já era tempo |
| português | por-000 | mais cedo ou mais tarde |
| português | por-000 | por fim |
| português | por-000 | ultimamente |
| română | ron-000 | în cele din urmă |
| română | ron-000 | în fine |
| română | ron-000 | în sfârșit |
| română | ron-000 | în ultimul rând |
| русский | rus-000 | в конце концов |
| русский | rus-000 | наконе́ц |
| русский | rus-000 | наконец |
| русский | rus-000 | наконец-то |
| русский | rus-000 | напосле́док |
| русский | rus-000 | рано или поздно |
| संस्कृतम् | san-000 | अन्ततस् |
| slovenčina | slk-000 | konečne |
| slovenčina | slk-000 | nakoniec |
| slovenčina | slk-000 | napokon |
| slovenčina | slk-000 | prípadne |
| slovenščina | slv-000 | končno |
| español | spa-000 | al |
| español | spa-000 | al cabo |
| español | spa-000 | al fin |
| español | spa-000 | en fin |
| español | spa-000 | eventualmente |
| español | spa-000 | finalmente |
| español | spa-000 | por fin |
| español | spa-000 | postreramente |
| español | spa-000 | ya era hora |
| español | spa-000 | ya va siendo hora |
| shqip | sqi-000 | eventualisht |
| srpski | srp-001 | konačno |
| svenska | swe-000 | eventuellt |
| svenska | swe-000 | i sista hand |
| svenska | swe-000 | på tiden |
| svenska | swe-000 | slutigen |
| svenska | swe-000 | slutligen |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | så småningom |
| svenska | swe-000 | till sist |
| svenska | swe-000 | till slut |
| svenska | swe-000 | äntligen |
| lia-tetun | tet-000 | ikusliu |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเด็ดขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในบั้นปลาย |
| Türkçe | tur-000 | en sonunda |
| Türkçe | tur-000 | neticede |
| Türkçe | tur-000 | nihayet |
| Türkçe | tur-000 | sonunda |
| українська | ukr-000 | врешті |
| українська | ukr-000 | врешті-решт |
| українська | ukr-000 | зрештою |
| українська | ukr-000 | нарештi |
| اردو | urd-000 | آخر |
| Buasi | val-000 | finalment |
| Vlaams | vls-000 | eindelijk |
| Գրաբար | xcl-000 | վախճան |
| isiXhosa | xho-000 | okokugqibela |
| 原中国 | zho-000 | 最后 |
| 原中国 | zho-000 | 终于 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirnya |
| isiZulu | zul-000 | ekugcineni |
| isiZulu | zul-000 | ngokugcina |