| Nederlands | nld-000 |
| eigenzinnig | |
| català | cat-000 | idiosincràtic |
| čeština | ces-000 | charakteristický |
| Deutsch | deu-000 | eigenartig |
| Deutsch | deu-000 | eigensinnig |
| Deutsch | deu-000 | eigentümlich |
| Deutsch | deu-000 | eigenwillig |
| Deutsch | deu-000 | idiosynkratisch |
| Deutsch | deu-000 | launisch |
| Deutsch | deu-000 | rechthaberisch |
| eesti | ekk-000 | idiosünkraatiline |
| eesti | ekk-000 | isikuomane |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιότροπος |
| English | eng-000 | froward |
| English | eng-000 | hardheaded |
| English | eng-000 | headstrong |
| English | eng-000 | idiosyncratic |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | opinionated |
| English | eng-000 | pig-headed |
| English | eng-000 | pigheaded |
| English | eng-000 | self-opinionated |
| English | eng-000 | stubborn |
| English | eng-000 | wayward |
| English | eng-000 | wilful |
| English | eng-000 | willful |
| Esperanto | epo-000 | idiosinkrazia |
| suomi | fin-000 | kuriton |
| français | fra-000 | caractéristique |
| français | fra-000 | entêté |
| français | fra-000 | entêtée |
| français | fra-000 | idiosyncrasique |
| français | fra-000 | idiosyncratique |
| français | fra-000 | obstinément |
| français | fra-000 | particulier |
| français | fra-000 | singulier |
| français | fra-000 | têtu |
| français | fra-000 | têtue |
| français | fra-000 | volontaire |
| Gàidhlig | gla-000 | sònraichte |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | idiosinkratičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karakterističan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | specifičan |
| magyar | hun-000 | egyéni sajátossággal bíró |
| magyar | hun-000 | jellemzõ sajátossággal bíró |
| magyar | hun-000 | sajátos |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիոսինկրատիկ |
| italiano | ita-000 | idiosincrasico |
| italiano | ita-000 | idiosincratico |
| latine | lat-000 | obstinata |
| latine | lat-000 | obstinatum |
| latine | lat-000 | obstinatus |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardig |
| Nederlands | nld-000 | idiosyncratisch |
| Nederlands | nld-000 | karakteristiek |
| Nederlands | nld-000 | koppig |
| Nederlands | nld-000 | twistziek |
| bokmål | nob-000 | idiosynkratisk |
| فارسی | pes-000 | خودسر |
| polski | pol-000 | specyficzny |
| português | por-000 | desobediente |
| português | por-000 | idiossincrásico |
| português | por-000 | idiossincrático |
| română | ron-000 | idiosincratic |
| română | ron-000 | idiosincrazic |
| русский | rus-000 | персона́льный |
| русский | rus-000 | своенравный |
| русский | rus-000 | упрямый |
| español | spa-000 | idiosincrásico |
| español | spa-000 | idiosincrático |
| español | spa-000 | obstinado |
| español | spa-000 | testarudo |
| svenska | swe-000 | egenartad |
| svenska | swe-000 | egensinnig |
| svenska | swe-000 | idiosynkratisk |
| svenska | swe-000 | säregen |