| français | fra-000 |
| huile lourde | |
| български | bul-000 | мазут |
| čeština | ces-000 | těžká nafta |
| dansk | dan-000 | tung olie |
| Deutsch | deu-000 | Schweröl |
| eesti | ekk-000 | raske nafta |
| ελληνικά | ell-000 | βαρέα κλάσματα πετρελαίου |
| English | eng-000 | heavy oil |
| English | eng-000 | stuffed shirt |
| suomi | fin-000 | mahtailija |
| suomi | fin-000 | raskas öljy |
| suomi | fin-000 | tärkeilijä |
| français | fra-000 | empaillé |
| français | fra-000 | huile |
| français | fra-000 | indispensable |
| français | fra-000 | officieux |
| français | fra-000 | singe |
| hrvatski | hrv-000 | teško ulje |
| magyar | hun-000 | nehézolaj |
| italiano | ita-000 | olio pesante |
| lietuvių | lit-000 | sunkioji alyva |
| latviešu | lvs-000 | smagā eļļa |
| Nederlands | nld-000 | dikvloeibare olie |
| polski | pol-000 | formalista |
| polski | pol-000 | nadęty facet |
| polski | pol-000 | olej ciężki |
| polski | pol-000 | sztywniak |
| português | por-000 | óleo pesado |
| română | ron-000 | uleiuri grele |
| русский | rus-000 | напыщенное ничто́жество |
| slovenčina | slk-000 | ťažká nafta |
| slovenščina | slv-000 | težko olje |
| español | spa-000 | aceite pesado |
| español | spa-000 | persona estirada |
| српски | srp-000 | тешко уље |
| svenska | swe-000 | tjockolja |