| français | fra-000 |
| hors service | |
| brezhoneg | bre-000 | er-maez a implij |
| català | cat-000 | fora de servei |
| čeština | ces-000 | mimo provoz |
| 普通话 | cmn-000 | 滴里耷拉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dī lǐ dā la |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb |
| Deutsch | deu-000 | durchhängend |
| Deutsch | deu-000 | herabhängend |
| Deutsch | deu-000 | herunterhängend |
| Deutsch | deu-000 | schlaff werdend |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehend |
| English | eng-000 | down |
| English | eng-000 | droopy |
| English | eng-000 | out of order |
| English | eng-000 | out of service |
| English | eng-000 | sagging |
| English | eng-000 | wilting |
| British English | eng-005 | out of order |
| Esperanto | epo-000 | eksterserva |
| Esperanto | epo-000 | velkema |
| suomi | fin-000 | käyttökelvoton |
| français | fra-000 | HS |
| français | fra-000 | abîmé |
| français | fra-000 | cassé |
| français | fra-000 | tombant |
| Québécois | fra-006 | fucké |
| Gaeilge | gle-000 | in ainghléas |
| hrvatski | hrv-000 | progib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengkungan |
| italiano | ita-000 | cascante |
| italiano | ita-000 | fuori servizio |
| italiano | ita-000 | fuori uso |
| italiano | ita-000 | guasto |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| ქართული | kat-000 | მწყობრიდან გამოსული |
| 한국어 | kor-000 | 수그린 |
| 한국어 | kor-000 | 지친 |
| 한국어 | kor-000 | 축 늘어진 |
| Nederlands | nld-000 | buiten dienst |
| Nederlands | nld-000 | buiten werking |
| Nederlands | nld-000 | onklaar |
| lenga piemontèisa | pms-000 | frëmm |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fèrm |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fòra servissi |
| polski | pol-000 | nieczynny |
| português | por-000 | fora de serviço |
| русский | rus-000 | прогибание |
| español | spa-000 | fuera de servicio |
| svenska | swe-000 | ur funktion |
| Türkçe | tur-000 | arızalı |
| Türkçe | tur-000 | bozuk |
| Türkçe | tur-000 | devre dışı |
| Türkçe | tur-000 | hizmet dışı |
| українська | ukr-000 | прогинання |