| français | fra-000 |
| hors de portée | |
| brezhoneg | bre-000 | diwar hed |
| brezhoneg | bre-000 | dreist-diraez |
| brezhoneg | bre-000 | er-maez a ziraez |
| English | eng-000 | out of range |
| English | eng-000 | out of reach |
| suomi | fin-000 | ampuman ulkopuolella |
| Gaeilge | gle-000 | as a aice |
| italiano | ita-000 | lontano dalla portata |
| italiano | ita-000 | non a portata di mano |