| français | fra-000 |
| mésange à tête noire | |
| català | cat-000 | tallarol de casquet |
| čeština | ces-000 | sýkora |
| Deutsch | deu-000 | Meise |
| English | eng-000 | Parus atricapillus |
| English | eng-000 | black-capped chickadee |
| English | eng-000 | blackcap |
| suomi | fin-000 | Parus atricapillus |
| suomi | fin-000 | amerikanhömötiainen |
| français | fra-000 | liquoreuxse |
| français | fra-000 | mésange |
| français | fra-000 | parus atricapillus |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカ小雀 |
| 한국어 | kor-000 | 미국 박새 |
| 한국어 | kor-000 | 박새속의 총칭 |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼíshiibeezhii |
| Nederlands | nld-000 | mees |
| polski | pol-000 | sikora jasnoskrzydła |
| русский | rus-000 | синица |
| русский | rus-000 | синица-гаичка |
| slovenščina | slv-000 | parus atricapillus |
| español | spa-000 | carbonero |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแบล็กแค็ป |