| shqip | sqi-000 |
| axhami | |
| čeština | ces-000 | mladé ptáče |
| čeština | ces-000 | nezkušený člověk |
| čeština | ces-000 | ptáče |
| čeština | ces-000 | ptáčátko |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Jungvogel |
| Deutsch | deu-000 | flügges |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| English | eng-000 | fledgling |
| suomi | fin-000 | untuvikko |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | novice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ptiče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | птиче |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | principiante |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មនុស្សគ្មានសមត្ថភាព |
| lietuvių | lit-000 | paukštelis |
| Nederlands | nld-000 | aankomeling |
| Nederlands | nld-000 | groentje |
| Nederlands | nld-000 | melkmuil |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| português | por-000 | iniciante |
| português | por-000 | novato |
| română | ron-000 | ageamiu |
| română | ron-000 | novice |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | нео́пытный юне́ц |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | птенец |
| español | spa-000 | amateur |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | pollito |
| español | spa-000 | principiante |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกนกที่เริ่มมีปีก |
| Türkçe | tur-000 | tüyleri yeni çıkmış kuş |
| Türkçe | tur-000 | yavru kuş |
| українська | ukr-000 | пташеня |