Nederlands | nld-000 |
dwingen |
Afrikaans | afr-000 | aansit |
Afrikaans | afr-000 | aantrek |
Afrikaans | afr-000 | belas |
Afrikaans | afr-000 | dwing |
Afrikaans | afr-000 | noodsaak |
Afrikaans | afr-000 | omsit |
Afrikaans | afr-000 | opsit |
Afrikaans | afr-000 | verplig |
toskërishte | als-000 | detyroj |
العربية | arb-000 | أَجْبَرَ |
العربية | arb-000 | اِضْطَرَ |
luenga aragonesa | arg-000 | obligar |
Romániço | art-013 | òbligher |
مصري | arz-000 | اجبر |
asturianu | ast-000 | obligar |
বাংলা | ben-000 | বলবৎ কর |
বাংলা | ben-000 | সুবিধা দে |
brezhoneg | bre-000 | rediañ |
български | bul-000 | заставям |
български | bul-000 | насилвам |
български | bul-000 | принуждавам |
Kaliʼna | car-000 | mika |
Kaliʼna | car-000 | wyry`ka |
català | cat-000 | aplicar |
català | cat-000 | coaccionar |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | fer complir |
català | cat-000 | imposar |
català | cat-000 | obligar |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nutit |
čeština | ces-000 | přimět |
čeština | ces-000 | přinutit |
čeština | ces-000 | vnutit |
čeština | ces-000 | vymoci |
čeština | ces-000 | vynutit |
普通话 | cmn-000 | 予以 |
普通话 | cmn-000 | 刼 |
普通话 | cmn-000 | 劫 |
普通话 | cmn-000 | 强使 |
普通话 | cmn-000 | 强加 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 强逼 |
普通话 | cmn-000 | 挟 |
普通话 | cmn-000 | 施惠 |
普通话 | cmn-000 | 硬逼 |
普通话 | cmn-000 | 胁 |
普通话 | cmn-000 | 胁迫 |
普通话 | cmn-000 | 裹挟 |
普通话 | cmn-000 | 裹胁 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 迫 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
普通话 | cmn-000 | 迫胁 |
普通话 | cmn-000 | 逼 |
普通话 | cmn-000 | 逼迫 |
國語 | cmn-001 | 予以 |
國語 | cmn-001 | 刦 |
國語 | cmn-001 | 刧 |
國語 | cmn-001 | 刼 |
國語 | cmn-001 | 強使 |
國語 | cmn-001 | 強加 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
國語 | cmn-001 | 強逼 |
國語 | cmn-001 | 挾 |
國語 | cmn-001 | 施惠 |
國語 | cmn-001 | 硬逼 |
國語 | cmn-001 | 脅 |
國語 | cmn-001 | 脅迫 |
國語 | cmn-001 | 裹挾 |
國語 | cmn-001 | 裹脅 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 迫 |
國語 | cmn-001 | 迫使 |
國語 | cmn-001 | 迫脅 |
國語 | cmn-001 | 逼 |
國語 | cmn-001 | 逼迫 |
Hànyǔ | cmn-003 | bi |
Hànyǔ | cmn-003 | bī po |
Hànyǔ | cmn-003 | guǒ xie |
Hànyǔ | cmn-003 | jie |
Hànyǔ | cmn-003 | po |
Hànyǔ | cmn-003 | pò shi |
Hànyǔ | cmn-003 | pò xie |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng po |
Hànyǔ | cmn-003 | shī hui |
Hànyǔ | cmn-003 | xie |
Hànyǔ | cmn-003 | xié po |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
Hànyǔ | cmn-003 | yìng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | yǔ yi |
Cymraeg | cym-000 | gorfodi |
dansk | dan-000 | tvinge |
Deutsch | deu-000 | Forderungen geltend machen |
Deutsch | deu-000 | Geltung verschaffen |
Deutsch | deu-000 | Schuld eintreiben |
Deutsch | deu-000 | andrehen |
Deutsch | deu-000 | anlegen |
Deutsch | deu-000 | anmuten |
Deutsch | deu-000 | antun |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | aufdringen |
Deutsch | deu-000 | aufdrängen |
Deutsch | deu-000 | auflegen |
Deutsch | deu-000 | aufnötigen |
Deutsch | deu-000 | aufzwingen |
Deutsch | deu-000 | dringen |
Deutsch | deu-000 | einen Gefallen tun |
Deutsch | deu-000 | erzwingen |
Deutsch | deu-000 | etw. durchsetzen |
Deutsch | deu-000 | etw. erzwingen |
Deutsch | deu-000 | nötigen |
Deutsch | deu-000 | nötingen |
Deutsch | deu-000 | treiben |
Deutsch | deu-000 | verpflichten |
Deutsch | deu-000 | vollstrecken |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | nuzkaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | nuźiś |
eesti | ekk-000 | sundida |
ελληνικά | ell-000 | αναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | εξαναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | υποχρεώνω |
Ellinika | ell-003 | apospo |
English | eng-000 | apply |
English | eng-000 | assert |
English | eng-000 | catch up with |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | coerce |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | constrain |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | get by force |
English | eng-000 | impel |
English | eng-000 | impose |
English | eng-000 | impose upon |
English | eng-000 | inflict |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | mandate |
English | eng-000 | necessitate |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | press on |
English | eng-000 | pressurise |
English | eng-000 | put on |
English | eng-000 | require |
English | eng-000 | round up |
English | eng-000 | run down |
English | eng-000 | tax |
English | eng-000 | thrust |
Esperanto | epo-000 | altrudi |
Esperanto | epo-000 | devi |
Esperanto | epo-000 | devigi |
Esperanto | epo-000 | devontiĝi |
Esperanto | epo-000 | imponi |
Esperanto | epo-000 | imposti |
Esperanto | epo-000 | observigi |
Esperanto | epo-000 | premdevigi, premnecesigi, premtrudi |
Esperanto | epo-000 | surmeti |
Esperanto | epo-000 | truddevigi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | ŝuldigi |
euskara | eus-000 | aplikatu |
euskara | eus-000 | behartu |
euskara | eus-000 | betearazi |
føroyskt | fao-000 | noyða |
suomi | fin-000 | ajaa |
suomi | fin-000 | painostaa |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | tyrkyttää |
français | fra-000 | astreindre |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | demander avec insistance |
français | fra-000 | donner de la force à |
français | fra-000 | enfoncer |
français | fra-000 | faire obéir |
français | fra-000 | faire respecter |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | importuner |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | insister |
français | fra-000 | mettre à exécution |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | obliger à |
français | fra-000 | obtenir de force |
français | fra-000 | obtenir par force |
français | fra-000 | pousser |
français | fra-000 | rendre service à |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | réprimer par la force |
Frysk | fry-000 | belêste |
Frysk | fry-000 | ferplichtsje |
Frysk | fry-000 | oandwaan |
galego | glg-000 | aplicar |
galego | glg-000 | obrigar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναγκάζω |
Hellēnikḗ | grc-001 | anankazein |
Hellēnikḗ | grc-001 | biazesthai |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoholo |
עברית | heb-000 | לכפות |
hiMxI | hin-004 | lAgU kara |
hiMxI | hin-004 | majabUra kara |
hrvatski | hrv-000 | iznuditi |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
hrvatski | hrv-000 | prinuditi |
hrvatski | hrv-000 | prisiliti |
hrvatski | hrv-000 | prisiljavati |
hrvatski | hrv-000 | siliti |
hornjoserbšćina | hsb-000 | nuzować |
hornjoserbšćina | hsb-000 | nućić |
magyar | hun-000 | kierõszakol |
magyar | hun-000 | kikényszerít |
magyar | hun-000 | kényszerít |
magyar | hun-000 | megerőszakol |
magyar | hun-000 | rátesz |
magyar | hun-000 | szívességbõl csinál |
magyar | hun-000 | érvényre juttat |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնաբարել |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնադատել |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | երախտապարտ դարձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պնդել ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպելհարկադրել |
Ido | ido-000 | impozar |
Ido | ido-000 | obligar |
interlingua | ina-000 | obligar |
íslenska | isl-000 | knýja |
íslenska | isl-000 | neyða |
íslenska | isl-000 | skuldbinda |
íslenska | isl-000 | útfæra |
íslenska | isl-000 | þvinga |
italiano | ita-000 | applicare |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | costrìngere |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | imporre |
italiano | ita-000 | obbligare |
italiano | ita-000 | ottenere con la forza |
italiano | ita-000 | tassare |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強制する |
日本語 | jpn-000 | 強要する |
日本語 | jpn-000 | 襲う |
ქართული | kat-000 | იძულებულს ხდის |
ქართული | kat-000 | ძალის დატანება |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
한국어 | kor-000 | 강제하다 |
한국어 | kor-000 | 마음대로 움직이다 |
한국어 | kor-000 | 위압하다 |
latine | lat-000 | coacto |
latine | lat-000 | coercere |
latine | lat-000 | cogo |
latine | lat-000 | imperans |
latine | lat-000 | obligo |
latine | lat-000 | vi obtinere |
Limburgs | lim-000 | dringe |
Limburgs | lim-000 | dwinge |
Limburgs | lim-000 | presse |
lietuvių | lit-000 | priversti |
lietuvių | lit-000 | versti |
Lumbaart | lmo-006 | cjapá |
latviešu | lvs-000 | piespiest |
македонски | mkd-000 | задолжи |
македонски | mkd-000 | наменува |
македонски | mkd-000 | наметне |
македонски | mkd-000 | наметнува |
македонски | mkd-000 | принудува |
македонски | mkd-000 | присилува |
македонски | mkd-000 | тера |
teny malagasy | mlg-000 | manery |
reo Māori | mri-000 | whakaü |
reo Māori | mri-000 | ā |
Nederlands | nld-000 | aanbrengen |
Nederlands | nld-000 | aandoen |
Nederlands | nld-000 | aanslaan |
Nederlands | nld-000 | aantrekken |
Nederlands | nld-000 | afdwingen |
Nederlands | nld-000 | belasten |
Nederlands | nld-000 | belasting heffen op |
Nederlands | nld-000 | bijeendrijven |
Nederlands | nld-000 | druk uitoefenen |
Nederlands | nld-000 | drukken |
Nederlands | nld-000 | forceren |
Nederlands | nld-000 | noodzaken |
Nederlands | nld-000 | nopen |
Nederlands | nld-000 | opbrengen |
Nederlands | nld-000 | opdringen |
Nederlands | nld-000 | opleggen |
Nederlands | nld-000 | overweldigen |
Nederlands | nld-000 | persen |
Nederlands | nld-000 | veraccijnzen |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
Nederlands | nld-000 | zich opdringen |
bokmål | nob-000 | fremtvinge |
bokmål | nob-000 | håndheve |
bokmål | nob-000 | idømme |
bokmål | nob-000 | ilegge |
bokmål | nob-000 | prakke |
bokmål | nob-000 | tvinge |
norskr | non-000 | nauðga |
occitan | oci-000 | forçar |
occitan | oci-000 | impausar |
occitan | oci-000 | imposar |
occitan | oci-000 | obligar |
Papiamentu | pap-000 | forsa |
Papiamentu | pap-000 | fòrsa |
Papiamentu | pap-000 | obligá |
polski | pol-000 | narzucić |
polski | pol-000 | nałożyć |
polski | pol-000 | wymusić |
polski | pol-000 | wymuszać |
polski | pol-000 | wywierać presję |
polski | pol-000 | zmusić |
polski | pol-000 | zmuszać |
polski | pol-000 | zmuszaĉ |
português | por-000 | aplicar |
português | por-000 | apor |
português | por-000 | coagir |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | ditar |
português | por-000 | fazer entrar em vigor |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | impor |
português | por-000 | obrigar |
português | por-000 | onerar com imposto |
português | por-000 | vestir |
română | ron-000 | forța |
română | ron-000 | impune |
română | ron-000 | obliga |
română | ron-000 | se încălța |
română | ron-000 | sili |
română | ron-000 | supune |
română | ron-000 | violenta |
русский | rus-000 | вынудить |
русский | rus-000 | вынуждать |
русский | rus-000 | заста́вить |
русский | rus-000 | заставить |
русский | rus-000 | заставля́ть |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | насиловать |
русский | rus-000 | подчинить |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | приневоливать |
русский | rus-000 | приневолить |
русский | rus-000 | прину́дить |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | принужда́ть |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | умолкнуть |
russkij | rus-001 | dobivát'sja síloj |
russkij | rus-001 | pinuždát' |
russkij | rus-001 | prinuždát' |
russkij | rus-001 | vynuždát' |
russkij | rus-001 | zastavlât' |
slovenčina | slk-000 | donútiť |
slovenčina | slk-000 | forsírovať |
slovenčina | slk-000 | vnucovať |
slovenčina | slk-000 | vynútiť |
slovenščina | slv-000 | izsiliti |
español | spa-000 | aplicar |
español | spa-000 | coaccionar |
español | spa-000 | coercer |
español | spa-000 | compeler |
español | spa-000 | compelir |
español | spa-000 | conseguir por la fuerza |
español | spa-000 | constreñir |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | hacer cumplir |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | poner |
español | spa-000 | sobreponer |
shqip | sqi-000 | detyroj |
sardu | srd-000 | impònnere |
sardu | srd-000 | obrigare |
Sranantongo | srn-000 | dwengi |
Lengua de signos española | ssp-000 | ihsòmimuha:emec |
svenska | swe-000 | framtvinga |
svenska | swe-000 | framtvingas |
svenska | swe-000 | förplikta |
svenska | swe-000 | imponera |
svenska | swe-000 | taxera |
svenska | swe-000 | tränga sig in |
svenska | swe-000 | tvinga |
svenska | swe-000 | verkställa |
Kiswahili | swh-000 | mabavu |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปฎิบัติตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับให้เป็นไปตามกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้กำลังบังคับ |
Türkçe | tur-000 | baskı altında tutmak |
Türkçe | tur-000 | infaz etmek |
Türkçe | tur-000 | mecbur etmek |
Türkçe | tur-000 | minnettar bırakmak |
Türkçe | tur-000 | minnettar kılmak |
Türkçe | tur-000 | sözünü geçirmek |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Türkçe | tur-000 | zorunda bırakmak |
українська | ukr-000 | вмовкнути |
українська | ukr-000 | замовкнути |
українська | ukr-000 | запровадити |
українська | ukr-000 | змусити |
українська | ukr-000 | змушувати |
українська | ukr-000 | мусити |
українська | ukr-000 | примусити |
українська | ukr-000 | примусьте |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | присилувати |
українська | ukr-000 | силувати |
українська | ukr-000 | спонукайте |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | paksa ... memaksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | paksa … memaksa |