| bokmål | nob-000 |
| helvetesild | |
| العربية | arb-000 | الهربس العصبي |
| العربية | arb-000 | الهربس العصبيّ |
| العربية | arb-000 | اَلْهِرْبِس اَلْعَصَبِيّ |
| català | cat-000 | herpes zòster |
| català | cat-000 | zòster |
| čeština | ces-000 | pásový opar |
| 普通话 | cmn-000 | 带状疱疹 |
| 國語 | cmn-001 | 帶狀皰疹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài zhuàng pào zhen |
| dansk | dan-000 | helvedesild |
| Deutsch | deu-000 | Gürtelrose |
| Deutsch | deu-000 | Herpes Zoster |
| eesti | ekk-000 | vöötohatis |
| English | eng-000 | Saint Anthony’s fire |
| English | eng-000 | herpes zoster |
| English | eng-000 | shingles |
| Esperanto | epo-000 | zostero |
| suomi | fin-000 | vyöruusu |
| français | fra-000 | herpès zoster |
| français | fra-000 | zona |
| עברית | heb-000 | שלבקת חוגרת |
| italiano | ita-000 | fuoco di Sant'Antonio |
| italiano | ita-000 | herpes zoster |
| 日本語 | jpn-000 | 帯状疱疹 |
| 한국어 | kor-000 | 대상포진 |
| 韓國語 | kor-002 | 帶狀疱疹 |
| Latina Nova | lat-003 | Herpes zoster |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gürtelrous |
| Diné bizaad | nav-000 | akááʼ niʼníkę́ę́z neezgaiʼígíí |
| Nederlands | nld-000 | gordelroos |
| polski | pol-000 | półpasiec |
| português | por-000 | cobrão |
| português | por-000 | herpes-zóster |
| português | por-000 | zona |
| română | ron-000 | zona zoster |
| русский | rus-000 | опоя́сывающий лиша́й |
| lingua siciliana | scn-000 | focu di Sant'Antoniu |
| lingua siciliana | scn-000 | focu di Sant’Antoniu |
| slovenščina | slv-000 | pasovec |
| español | spa-000 | culebrilla |
| español | spa-000 | culebrina |
| español | spa-000 | herpes zóster |
| svenska | swe-000 | bältros |
| svenska | swe-000 | helveteseld |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคงูสวัด |
| Türkçe | tur-000 | zona |
| tiếng Việt | vie-000 | bệnh zona |
| tiếng Việt | vie-000 | giời leo |
| lingaedje walon | wln-000 | cingues |
| 原中国 | zho-000 | 带状疱疹 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayap |