svenska | swe-000 |
levande ljus |
العربية | arb-000 | شمعة |
български | bul-000 | свещ |
bălgarski ezik | bul-001 | swescht |
català | cat-000 | candela |
català | cat-000 | vela |
čeština | ces-000 | svíce |
čeština | ces-000 | svíčka |
čeština | ces-000 | světlo svíčky |
марий | chm-000 | сорта |
普通话 | cmn-000 | 烛火 |
國語 | cmn-001 | 燭火 |
Hànyǔ | cmn-003 | làzhú |
Hànyǔ | cmn-003 | zhú huo |
lingua corsa | cos-000 | candela |
Cymraeg | cym-000 | cannwyll |
dansk | dan-000 | lys |
Deutsch | deu-000 | Kerze |
Deutsch | deu-000 | Kerzenbeleuchtung |
Deutsch | deu-000 | Kerzenlicht |
Deutsch | deu-000 | Kerzenschein |
Deutsch | deu-000 | Kerzenschimmer |
Deutsch | deu-000 | Licht |
eesti | ekk-000 | küünal |
Ellinika | ell-003 | keri |
English | eng-000 | candle |
Esperanto | epo-000 | kandellumo |
Esperanto | epo-000 | kandelo |
euskara | eus-000 | kandela |
suomi | fin-000 | kynttilä |
français | fra-000 | bougie |
français | fra-000 | chandelle |
français | fra-000 | cierge |
lenghe furlane | fur-000 | cjandele |
Gaeilge | gle-000 | coinneal |
galego | glg-000 | vela |
Hausa | hau-000 | ashama'a |
hornjoserbšćina | hsb-000 | swěčka |
magyar | hun-000 | gyertya |
արևելահայերեն | hye-000 | մոմի լույս |
Ido | ido-000 | bujio |
bahasa Indonesia | ind-000 | lampu lilin |
íslenska | isl-000 | kertaljós |
íslenska | isl-000 | kerti |
italiano | ita-000 | candela |
italiano | ita-000 | cero |
Nihongo | jpn-001 | rōsoku |
latine | lat-000 | candela |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Käerz |
Malti | mlt-000 | xemgha |
Nederlands | nld-000 | kaars |
Nederlands | nld-000 | kaarslicht |
bokmål | nob-000 | vokslys |
Papiamentu | pap-000 | bela |
فارسی | pes-000 | شمع |
polski | pol-000 | znicz |
polski | pol-000 | świeca |
português | por-000 | círio |
português | por-000 | luz de vela |
português | por-000 | vela |
lingua rumantscha | roh-000 | chandaila |
română | ron-000 | candelă |
română | ron-000 | lumânare |
русский | rus-000 | свеча |
русский | rus-000 | свечка |
russkij | rus-001 | swétschka |
slovenčina | slk-000 | sviečka |
slovenščina | slv-000 | sveča |
anarâškielâ | smn-000 | kinttal |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | tuõvâs |
español | spa-000 | bujia |
español | spa-000 | bujía |
español | spa-000 | candela |
español | spa-000 | cirio |
español | spa-000 | luz de vela |
español | spa-000 | vela |
shqip | sqi-000 | qiri |
srpski | srp-001 | sveća |
svenska | swe-000 | ljus |
svenska | swe-000 | stearinljus |
svenska | swe-000 | vaxljus |
ภาษาไทย | tha-000 | แสงสว่างจากเทียนไข |
Türkçe | tur-000 | mum |
Türkçe | tur-000 | mumışığı |
українська | ukr-000 | свічка |
українська | ukr-000 | сутінки |
łéngua vèneta | vec-000 | candea |
łéngua vèneta | vec-000 | mocoło |