| Old Avestan | ave-001 |
| puθra | |
| Afrikaans | afr-000 | seun |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒌉 |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bearn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sunu |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ishkiinhn |
| العربية | arb-000 | ابن |
| العربية | arb-000 | ولد |
| luenga aragonesa | arg-000 | fillo |
| Mapudungun | arn-000 | fotvm |
| asturianu | ast-000 | fíu |
| boarisch | bar-000 | Bua |
| беларуская | bel-000 | сын |
| bosanski | bos-000 | dječak |
| bosanski | bos-000 | posinak |
| bosanski | bos-000 | sin |
| بختیاری | bqi-000 | کر |
| brezhoneg | bre-000 | advab |
| brezhoneg | bre-000 | mab |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼh |
| català | cat-000 | fill |
| čeština | ces-000 | syn |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | отрокъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сꙑнъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰔⰟⰊⰐⰟ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | chepota nukni |
| 普通话 | cmn-000 | 儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 儿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 兒 |
| 普通话 | cmn-000 | 子 |
| 普通话 | cmn-000 | 孩儿 |
| 國語 | cmn-001 | 兒 |
| 國語 | cmn-001 | 兒子 |
| 國語 | cmn-001 | 子 |
| 國語 | cmn-001 | 孩兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | er |
| Hànyǔ | cmn-003 | erzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ér zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | érzi |
| Kernowek | cor-000 | mab |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òtrok |
| Cymraeg | cym-000 | ap |
| Cymraeg | cym-000 | mab |
| dansk | dan-000 | søn |
| Deutsch | deu-000 | Filius |
| Deutsch | deu-000 | Kind |
| Deutsch | deu-000 | Sohn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | syn |
| Middle Egyptian | egy-003 | zȝ |
| eesti | ekk-000 | poeg |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | γιος |
| ελληνικά | ell-000 | παιδί |
| ελληνικά | ell-000 | υἱός |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | child |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | kid |
| English | eng-000 | son |
| Esperanto | epo-000 | filino |
| Esperanto | epo-000 | filo |
| Esperanto | epo-000 | knabo |
| euskara | eus-000 | haur |
| euskara | eus-000 | seme |
| euskara | eus-000 | ume |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | viŋutsu |
| føroyskt | fao-000 | son |
| føroyskt | fao-000 | sonur |
| suomi | fin-000 | lapsi |
| suomi | fin-000 | ottopoika |
| suomi | fin-000 | poika |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fils |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | gosse |
| français | fra-000 | petit |
| Frysk | fry-000 | soan |
| lenghe furlane | fur-000 | fi |
| Gàidhlig | gla-000 | mac |
| Gaeilge | gle-000 | a mhac |
| Gaeilge | gle-000 | a mhic |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill |
| Gaeilge | gle-000 | mac |
| galego | glg-000 | fillo |
| yn Ghaelg | glv-000 | mac |
| diutisk | goh-000 | sunu |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌱𐌰𐌿𐍂 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παῖς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | υἱός |
| avañeʼẽ | gug-000 | aʼýra |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pitit fis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | син |
| עברית | heb-000 | ברא |
| עִברִית | heb-003 | בֵּן |
| Hiligaynon | hil-000 | bata |
| हिन्दी | hin-000 | फ़र्ज़न्द |
| हिन्दी | hin-000 | बेटा |
| हिन्दी | hin-000 | लड़का |
| hiMxI | hin-004 | betA |
| hiMxI | hin-004 | puwra |
| hrvatski | hrv-000 | posinak |
| hrvatski | hrv-000 | sin |
| hrvatski | hrv-000 | sina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | syn |
| magyar | hun-000 | fiam |
| magyar | hun-000 | fiú |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեխա |
| արևելահայերեն | hye-000 | զավակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որդի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուստր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղա |
| Ido | ido-000 | filiulo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᕐᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | erneq |
| Inuktitut | iku-001 | irniq |
| interlingua | ina-000 | filio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bocah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putra |
| íslenska | isl-000 | mögur |
| íslenska | isl-000 | sonur |
| italiano | ita-000 | bambino |
| italiano | ita-000 | figlio |
| italiano | ita-000 | figliolo |
| italiano | ita-000 | figliuolo |
| la lojban. | jbo-000 | bersa |
| 日本語 | jpn-000 | 坊っちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 息子 |
| ქართული | kat-000 | ვაჟიშვილი |
| ქართული | kat-000 | ძე |
| қазақ | kaz-000 | бала |
| қазақ | kaz-000 | ұл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនប្រុស |
| 한국어 | kor-000 | 병신 같은 놈 |
| 한국어 | kor-000 | 사위 |
| 한국어 | kor-000 | 아들 |
| Kölsch | ksh-000 | Kind |
| latine | lat-000 | filius |
| latine | lat-000 | puer |
| lietuvių | lit-000 | sūnus |
| līvõ kēļ | liv-000 | pūoga |
| latviešu | lvs-000 | dēls |
| македонски | mkd-000 | син |
| Malti | mlt-000 | iben |
| reo Māori | mri-000 | tama |
| 台灣話 | nan-000 | hāu-seⁿ |
| 台灣話 | nan-000 | hāu-siⁿ |
| 台灣話 | nan-000 | kiáⁿ |
| 台灣話 | nan-000 | 后生 |
| 台灣話 | nan-000 | 囝 |
| 台灣話 | nan-000 | 後生 |
| napulitano | nap-000 | guaglione |
| Diné bizaad | nav-000 | hayeʼ |
| Nederlands | nld-000 | kind |
| Nederlands | nld-000 | zoon |
| Nederlands | nld-000 | zoontje |
| bokmål | nob-000 | sønn |
| norskr | non-000 | mǫgr |
| norskr | non-000 | sonr |
| Novial | nov-000 | filio |
| occitan | oci-000 | filh |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тырын |
| لسان عثمانی | ota-000 | اوغل |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎱𐎢𐏂 |
| Āriya | peo-001 | puča |
| فارسی | pes-000 | پسر |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤁𐤉𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤁𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤁𐤓 |
| पालि भाषा | pli-000 | पुत्त |
| polski | pol-000 | chłopiec |
| polski | pol-000 | syn |
| português | por-000 | criança |
| português | por-000 | filho |
| português | por-000 | menino |
| Polabian | pox-000 | våtrük |
| Prūsiskan | prg-000 | souns |
| Ruáingga | rhg-000 | fut |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | muro shavo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shavo |
| lingua rumantscha | roh-000 | figl |
| română | ron-000 | fiu |
| limba istroromånă | ruo-000 | fiľ |
| limba armãneascã | rup-000 | hilj |
| русский | rus-000 | выходец |
| русский | rus-000 | мальчик |
| русский | rus-000 | сын |
| русский | rus-000 | сынок |
| русский | rus-000 | уроженец |
| संस्कृतम् | san-000 | कुमार |
| संस्कृतम् | san-000 | नपात् |
| संस्कृतम् | san-000 | पुत्र |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱜᱳᱱ |
| lingua siciliana | scn-000 | figghiu |
| Scots leid | sco-000 | lad |
| Goídelc | sga-000 | macc |
| slovenčina | slk-000 | dieťa |
| slovenčina | slk-000 | syn |
| slovenščina | slv-000 | fant |
| slovenščina | slv-000 | posinovljenec |
| slovenščina | slv-000 | sin |
| davvisámegiella | sme-000 | bárdni |
| español | spa-000 | escuincle |
| español | spa-000 | hijastro |
| español | spa-000 | hijo |
| español | spa-000 | jovencito |
| español | spa-000 | niño |
| shqip | sqi-000 | bir |
| Sranantongo | srn-000 | manpikin |
| српски | srp-000 | син |
| srpski | srp-001 | sin |
| eme-ĝir | sux-000 | dumu |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌉 |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌉𒍑 |
| svenska | swe-000 | barn |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | son |
| Kiswahili | swh-000 | bin |
| Kiswahili | swh-000 | mvulana |
| Kiswahili | swh-000 | mwana |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܪܐ |
| తెలుగు | tel-000 | కుమారుడు |
| తెలుగు | tel-000 | కొడుకు |
| తెలుగు | tel-000 | బాలుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | писар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарзанд |
| Tagalog | tgl-000 | anak |
| ภาษาไทย | tha-000 | The Son พระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำที่ใช้เรียกคนผู้ชายหรือเด็กผู้ชายที่มีอาวุโสน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกชาย |
| ትግርኛ | tir-000 | ወዲ |
| Tok Pisin | tpi-000 | pikinini |
| türkmençe | tuk-000 | ogul |
| Türkçe | tur-000 | erkek evlat |
| Türkçe | tur-000 | küçük |
| Türkçe | tur-000 | oğul |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| Northern Tiwa | twf-000 | ȕ’úna |
| kuśiññe | txb-000 | soy |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎁𐎐 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bala |
| українська | ukr-000 | виходець |
| українська | ukr-000 | син |
| اردو | urd-000 | بیٹا |
| اردو | urd-000 | فرزند |
| اردو | urd-000 | لڑکا |
| vepsän kel’ | vep-000 | poig |
| tiếng Việt | vie-000 | con trai |
| Vlaams | vls-000 | seun |
| Volapük | vol-000 | hipul |
| võro kiil | vro-000 | poig |
| Գրաբար | xcl-000 | որդի |
| Գրաբար | xcl-000 | ուստր |
| isiXhosa | xho-000 | umfana |
| Tokharian A | xto-000 | se |
| ייִדיש | ydd-000 | זון |
| Puliklah | yur-000 | mewah hu·k |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak |
| isiZulu | zul-000 | umfana |