| Afrikaans | afr-000 |
| skoolmeester | |
| Afrikaans | afr-000 | meester |
| Afrikaans | afr-000 | onderwyser |
| العربية | arb-000 | معلم |
| বাংলা | ben-000 | শিক্ষক |
| bosanski | bos-000 | učitelj |
| brezhoneg | bre-000 | kelenner |
| български | bul-000 | преподавател |
| български | bul-000 | учител |
| català | cat-000 | ensenyant |
| čeština | ces-000 | učitel |
| нохчийн мотт | che-000 | хьехархо |
| Soranî | ckb-001 | مامۆستا |
| 普通话 | cmn-000 | 教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 老师 |
| Cymraeg | cym-000 | athro |
| Cymraeg | cym-000 | dysgwr |
| dansk | dan-000 | lærer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrer |
| eesti | ekk-000 | õpetaja |
| ελληνικά | ell-000 | δάσκαλος |
| English | eng-000 | teacher |
| Esperanto | epo-000 | instruisto |
| euskara | eus-000 | irakasle |
| euskara | eus-000 | maisu |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| français | fra-000 | instituteur |
| français | fra-000 | professeur |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-teagaisg |
| Gàidhlig | gla-000 | muinear |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-teagaisg |
| Gaeilge | gle-000 | múinteoir |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynseyder |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διδάσκαλος |
| עברית | heb-000 | מורה |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यापक |
| हिन्दी | hin-000 | गुरु |
| हिन्दी | hin-000 | टीचर |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षक |
| hrvatski | hrv-000 | nástāvnīk |
| hrvatski | hrv-000 | ùčitelj |
| magyar | hun-000 | tanár |
| magyar | hun-000 | tanító |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուսուցիչ |
| Ido | ido-000 | instruktisto |
| interlingua | ina-000 | maestro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru |
| íslenska | isl-000 | kennari |
| italiano | ita-000 | insegnante |
| italiano | ita-000 | professore |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| ქართული | kat-000 | მასწავლებელი |
| монгол | khk-000 | багш |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រូ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រូបង្រៀន |
| кыргыз | kir-000 | мугалим |
| 한국어 | kor-000 | 선생 |
| 한국어 | kor-000 | 선생님 |
| ລາວ | lao-000 | ຄູ |
| latine | lat-000 | docens |
| latine | lat-000 | doctor |
| latine | lat-000 | magister |
| lietuvių | lit-000 | dėstytojas |
| lietuvių | lit-000 | mokytojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schoulmeeschter |
| latviešu | lvs-000 | skolotājs |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപകന് |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപിക |
| മലയാളം | mal-000 | ഗുരു |
| português | por-000 | professor |
| Scots leid | sco-000 | dominie |