| русский | rus-000 |
| приятель по письмам | |
| čeština | ces-000 | přítel na dopisování |
| 普通话 | cmn-000 | 笔友 |
| 國語 | cmn-001 | 筆友 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ you |
| dansk | dan-000 | penneven |
| Deutsch | deu-000 | Brieffreund |
| Deutsch | deu-000 | Brieffreundin |
| Deutsch | deu-000 | Briefpartner |
| Deutsch | deu-000 | Briefpartnerin |
| suomi | fin-000 | kirjeenvaihtotoveri |
| suomi | fin-000 | kirjekaveri |
| suomi | fin-000 | kirjeystävä |
| hiMxI | hin-004 | pawramiwra |
| 한국어 | kor-000 | 펜팔 |
| 한국어 | kor-000 | 편지친구 |
| polski | pol-000 | przyjaciel korespondencyjny |
| svenska | swe-000 | brevvän |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนทางจดหมาย |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn qua thư |