| asturianu | ast-000 |
| madrina | |
| asturianu | ast-000 | padrín |
| čeština | ces-000 | kmotra |
| čeština | ces-000 | sponzorka |
| 普通话 | cmn-000 | 干娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 教母 |
| 國語 | cmn-001 | 乾娘 |
| 國語 | cmn-001 | 教母 |
| dansk | dan-000 | fadder |
| dansk | dan-000 | gudmoder |
| dansk | dan-000 | gudmor |
| Deutsch | deu-000 | Gönnerin |
| Deutsch | deu-000 | Patentante |
| Deutsch | deu-000 | Patin |
| ελληνικά | ell-000 | νονά |
| ελληνικά | ell-000 | νονός |
| English | eng-000 | godmother |
| English | eng-000 | godparent |
| Esperanto | epo-000 | baptogepatro |
| Esperanto | epo-000 | baptopatrino |
| Esperanto | epo-000 | patronino |
| euskara | eus-000 | amabitxi |
| suomi | fin-000 | kummi |
| suomi | fin-000 | kummitäti |
| français | fra-000 | marraine |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-ghoistidh |
| Gàidhlig | gla-000 | muime |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair-bhaiste |
| hiMxI | hin-004 | saMrakRikA |
| magyar | hun-000 | patróna |
| magyar | hun-000 | védnöknõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelindung |
| italiano | ita-000 | comare |
| italiano | ita-000 | madrina |
| italiano | ita-000 | patronessa |
| 日本語 | jpn-000 | 代母 |
| 日本語 | jpn-000 | 名付け親 |
| 日本語 | jpn-000 | 教母 |
| 日本語 | jpn-000 | 教父母 |
| ქართული | kat-000 | ნათლია |
| ქართული | kat-000 | ნათლიდედა |
| latine | lat-000 | matrina |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pätter |
| latviešu | lvs-000 | krustmāte |
| македонски | mkd-000 | кум |
| македонски | mkd-000 | кума |
| Nederlands | nld-000 | meter |
| occitan | oci-000 | mairina |
| polski | pol-000 | chrzestna |
| polski | pol-000 | matka chrzestna |
| português | por-000 | comadre |
| português | por-000 | madrinha |
| português | por-000 | padrinho |
| lingua rumantscha | roh-000 | madretscha |
| lingua rumantscha | roh-000 | madritscha |
| română | ron-000 | nașă |
| română | ron-000 | nună |
| русский | rus-000 | крёстная мать |
| slovenčina | slk-000 | kmotra |
| slovenčina | slk-000 | krstná mama |
| slovenčina | slk-000 | mecenáška |
| slovenčina | slk-000 | patrónka |
| español | spa-000 | madrina |
| svenska | swe-000 | fadder |
| svenska | swe-000 | gudmoder |
| svenska | swe-000 | gudmor |
| Tagalog | tgl-000 | inaama |
| Tagalog | tgl-000 | madrina |
| Tagalog | tgl-000 | ninang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อุปการะหญิง |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu azize |
| Northern Tiwa | twf-000 | kumàyli’ína |
| Volapük | vol-000 | jispönan |
| Volapük | vol-000 | spönan |
| Volapük | vol-000 | spönanef |