| català | cat-000 |
| nouvingut | |
| català | cat-000 | neòfit |
| català | cat-000 | nouvinguda |
| čeština | ces-000 | nově příchozí |
| čeština | ces-000 | přivandrovalec |
| čeština | ces-000 | příchozí |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пришьльць |
| 普通话 | cmn-000 | 新人 |
| 國語 | cmn-001 | 新人 |
| 國語 | cmn-001 | 新生 |
| dansk | dan-000 | nybegynder |
| Deutsch | deu-000 | Neuankömmling |
| Deutsch | deu-000 | Newcomer |
| Zazaki | diq-000 | newamaoğ |
| Zazaki | diq-000 | newamaoğe |
| ελληνικά | ell-000 | φρεσκοφερμένος |
| English | eng-000 | entrant |
| English | eng-000 | fledgeling |
| English | eng-000 | fledgling |
| English | eng-000 | freshman |
| English | eng-000 | latecomer |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | starter |
| Esperanto | epo-000 | novalveninto |
| euskara | eus-000 | berandu iristen dena |
| euskara | eus-000 | hasiberri |
| euskara | eus-000 | sarberri |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | myöhästyjä |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| suomi | fin-000 | vastatullut |
| français | fra-000 | arpette |
| français | fra-000 | bizut |
| français | fra-000 | newbie |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | nouvel arrivant |
| français | fra-000 | nouvel arrivé |
| français | fra-000 | retardataire |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νεόφοιτος |
| Српскохрватски | hbs-000 | придошлица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pridošlica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | придошлица |
| hiMxI | hin-004 | navAgaMwuka |
| hrvatski | hrv-000 | došljak |
| hrvatski | hrv-000 | pridošlica |
| magyar | hun-000 | jövevény |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորեկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendatang baru |
| italiano | ita-000 | neofita |
| italiano | ita-000 | ritardatario |
| 日本語 | jpn-000 | shinjin |
| 日本語 | jpn-000 | しんじん |
| 日本語 | jpn-000 | ニューカマー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシャー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシュマン |
| 日本語 | jpn-000 | 一年生 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入り |
| 日本語 | jpn-000 | 新人 |
| 日本語 | jpn-000 | 新入り |
| 日本語 | jpn-000 | 新入生 |
| 日本語 | jpn-000 | 新前 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新手 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新米 |
| 日本語 | jpn-000 | 新顔 |
| ქართული | kat-000 | ახალმოსული |
| ქართული | kat-000 | ახალჩამოსული |
| 한국어 | kor-000 | 새로온 사람 |
| lietuvių | lit-000 | ateivis |
| lietuvių | lit-000 | naujai atvykęs |
| latviešu | lvs-000 | jaunatnācējs |
| македонски | mkd-000 | новодо́јденец |
| македонски | mkd-000 | новодојденец |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomer |
| nynorsk | nno-000 | nykomar |
| bokmål | nob-000 | nykommer |
| occitan | oci-000 | nauvengut |
| فارسی | pes-000 | تازه وارد |
| فارسی | pes-000 | جدید الورود |
| فارسی | pes-000 | مبتدی |
| polski | pol-000 | nowy |
| polski | pol-000 | spóźnialski |
| português | por-000 | iniciante |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | recém-chegado |
| русский | rus-000 | но́венький |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | прише́лец |
| русский | rus-000 | пришелец |
| slovenčina | slk-000 | prišelec |
| slovenščina | slv-000 | bruc |
| slovenščina | slv-000 | kasne |
| slovenščina | slv-000 | novinec |
| slovenščina | slv-000 | zakasnelec |
| slovenščina | slv-000 | zamudnik |
| español | spa-000 | newbie |
| español | spa-000 | recién llegada |
| español | spa-000 | recién llegado |
| srpski | srp-001 | pridošlica |
| svenska | swe-000 | nykomling |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมาสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าร่วมคนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | yeni gelen |
| lingaedje walon | wln-000 | novea vnou |
| lingaedje walon | wln-000 | novele vinowe |