| svenska | swe-000 |
| springpojke | |
| čeština | ces-000 | poslíček |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯员 |
| 普通话 | cmn-000 | 马前卒 |
| 國語 | cmn-001 | 通訊員 |
| 國語 | cmn-001 | 馬前卒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ qián zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng xùn yuan |
| dansk | dan-000 | bydreng |
| dansk | dan-000 | stik i rend dreng |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Botenjunge |
| Deutsch | deu-000 | Handelsdiener |
| Deutsch | deu-000 | Handlungsdiener |
| Deutsch | deu-000 | Laufbursche |
| Deutsch | deu-000 | Laufjunge |
| English | eng-000 | deliveryman |
| English | eng-000 | errand boy |
| français | fra-000 | coursier |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | garçon de courses |
| Gàidhlig | gla-000 | gille-gnothaich |
| íslenska | isl-000 | sendill |
| italiano | ita-000 | bardotto |
| italiano | ita-000 | fattorino |
| italiano | ita-000 | galoppino |
| 한국어 | kor-000 | 볼일 |
| 한국어 | kor-000 | 심부름꾼소년 |
| bokmål | nob-000 | bud |
| română | ron-000 | curier |
| русский | rus-000 | ма́льчик на побегушках |
| Pite Sami | sje-000 | svajnas |
| slovenčina | slk-000 | poslíček |
| svenska | swe-000 | dräng |