| українська | ukr-000 |
| самоцвіт | |
| Afrikaans | afr-000 | juweel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġimm |
| العربية | arb-000 | جوهرة |
| العربية | arb-000 | جَوْهَرَة |
| مصري | arz-000 | جوهرة |
| مصري | arz-000 | حجر كريم |
| مصري | arz-000 | فص |
| مصري | arz-000 | ماسة |
| bosanski | bos-000 | alem-kamen |
| български | bul-000 | скъпоценен камък |
| català | cat-000 | gemma |
| català | cat-000 | pedra preciosa |
| čeština | ces-000 | drahokam |
| čeština | ces-000 | klenot |
| 普通话 | cmn-000 | 宝石 |
| 國語 | cmn-001 | 寶石 |
| Cymraeg | cym-000 | gem |
| dansk | dan-000 | ædelsten |
| Deutsch | deu-000 | Edelstein |
| Deutsch | deu-000 | Juwel |
| Deutsch | deu-000 | Kleinod |
| eesti | ekk-000 | kalliskivi |
| English | eng-000 | gem |
| English | eng-000 | gemstone |
| English | eng-000 | precious stone |
| Esperanto | epo-000 | gemo |
| Esperanto | epo-000 | juvelo |
| suomi | fin-000 | jalokivi |
| français | fra-000 | joyau |
| français | fra-000 | pierre précieuse |
| Gàidhlig | gla-000 | neamhnaid |
| Gaeilge | gle-000 | seiod |
| Српскохрватски | hbs-000 | драгуљ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | alem |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dragulj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | алем |
| हिन्दी | hin-000 | पत्थर |
| हिन्दी | hin-000 | मणि |
| हिन्दी | hin-000 | रत्न |
| magyar | hun-000 | drágakő |
| magyar | hun-000 | ékkő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոհար |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկարժեք քար |
| Ido | ido-000 | juvelo |
| íslenska | isl-000 | gimsteinn |
| italiano | ita-000 | gemma |
| italiano | ita-000 | pietra preziosa |
| 日本語 | jpn-000 | 宝石 |
| ქართული | kat-000 | ძვირფასი ქვა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្បូង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មណី |
| 한국어 | kor-000 | 보석 |
| 韓國語 | kor-002 | 寶石 |
| ລາວ | lao-000 | ເພັດ |
| latviešu | lvs-000 | dārgakmens |
| मराठी | mar-000 | रत्न |
| Nederlands | nld-000 | edelsteen |
| nynorsk | nno-000 | edelstein |
| bokmål | nob-000 | edelstein |
| bokmål | nob-000 | edelsten |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غمى |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غمی |
| فارسی | pes-000 | نگین |
| فارسی | pes-000 | گوهر |
| polski | pol-000 | kamień szlachetny |
| polski | pol-000 | klejnot |
| português | por-000 | gema |
| português | por-000 | pedra preciosa |
| română | ron-000 | gemă |
| română | ron-000 | giuvaier |
| română | ron-000 | nestemată |
| română | ron-000 | piatră prețioasă |
| русский | rus-000 | драгоце́нный ка́мень |
| русский | rus-000 | драгоценный камень |
| русский | rus-000 | самоцве́т |
| русский | rus-000 | самоцвет |
| español | spa-000 | alhaja |
| español | spa-000 | gema |
| español | spa-000 | joya |
| español | spa-000 | piedra fina |
| español | spa-000 | piedra preciosa |
| svenska | swe-000 | juvel |
| svenska | swe-000 | ädelsten |
| Kiswahili | swh-000 | johari |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܪܓܢܝܬܐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลอย |
| Türkçe | tur-000 | mücevher |
| українська | ukr-000 | дорогоцінний камінь |
| اردو | urd-000 | منی |
| tiếng Việt | vie-000 | đá quý |
| Գրաբար | xcl-000 | ակն |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jauhar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permata |