| Türkçe | tur-000 |
| sürüyü pazara götüren kimse | |
| العربية | arb-000 | الراعي |
| български | bul-000 | воловар |
| български | bul-000 | овчар |
| català | cat-000 | pastor |
| čeština | ces-000 | honák |
| čeština | ces-000 | pastevec |
| čeština | ces-000 | pastýř |
| čeština | ces-000 | pasák |
| 普通话 | cmn-000 | 倌 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧民 |
| 國語 | cmn-001 | 倌 |
| 國語 | cmn-001 | 牧民 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù min |
| Cymraeg | cym-000 | bugail |
| dansk | dan-000 | fårehyrde |
| Deutsch | deu-000 | Hirt |
| Deutsch | deu-000 | Hirte |
| Deutsch | deu-000 | Schafhirt |
| Deutsch | deu-000 | Schäfer |
| Deutsch | deu-000 | Viehtreiber |
| ελληνικά | ell-000 | βοσκός |
| Esperanto | epo-000 | brutkondukisto |
| føroyskt | fao-000 | seyðamaður |
| suomi | fin-000 | lammaspaimen |
| suomi | fin-000 | paimen |
| français | fra-000 | berger |
| français | fra-000 | gardien de troupeau |
| français | fra-000 | pâtre |
| Gàidhlig | gla-000 | buachaille |
| yn Ghaelg | glv-000 | bochilley |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποιμήν |
| हिन्दी | hin-000 | गड़ेरिया |
| hrvatski | hrv-000 | pastir |
| magyar | hun-000 | juhász |
| magyar | hun-000 | pásztor |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդեորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովիվ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggiring ternak |
| italiano | ita-000 | bovaro |
| italiano | ita-000 | pastore |
| 日本語 | jpn-000 | 羊飼い |
| ქართული | kat-000 | მეცხვარე |
| ქართული | kat-000 | მწყემსი |
| 한국어 | kor-000 | 가축 상인 |
| 한국어 | kor-000 | 목동자리 |
| 한국어 | kor-000 | 목자 |
| latine | lat-000 | bubsequa |
| latine | lat-000 | pecorarius |
| lietuvių | lit-000 | piemuo |
| latviešu | lvs-000 | gans |
| Nederlands | nld-000 | herder |
| Nederlands | nld-000 | schaapherder |
| bokmål | nob-000 | gjeter |
| فارسی | pes-000 | شبان |
| فارسی | pes-000 | چوپان |
| polski | pol-000 | furman |
| polski | pol-000 | pasterz |
| português | por-000 | pastor |
| português | por-000 | pegureiro |
| română | ron-000 | cioban |
| română | ron-000 | păstor |
| русский | rus-000 | гуртовщик |
| русский | rus-000 | пастух |
| русский | rus-000 | скотопромышленник |
| Goídelc | sga-000 | búachaill |
| slovenčina | slk-000 | pastier |
| español | spa-000 | pastor |
| svenska | swe-000 | fåraherde |
| Kiswahili | swh-000 | mchungaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงปศุสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมคุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ต้อนฝูงสัตว์ไปขาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัศดี |
| Türkçe | tur-000 | celep |
| Türkçe | tur-000 | sığır çobanı |
| Türkçe | tur-000 | çoban |
| українська | ukr-000 | волопас |
| українська | ukr-000 | гуртівник |
| kàllaama wolof | wol-000 | sammkat |
| Գրաբար | xcl-000 | անդէորդ |
| Գրաբար | xcl-000 | հովիւ |