| brezhoneg | bre-000 |
| manac’h | |
| Afrikaans | afr-000 | monnik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | munuc |
| asturianu | ast-000 | flaire |
| asturianu | ast-000 | monxu |
| български | bul-000 | калугер |
| български | bul-000 | монах |
| català | cat-000 | frare |
| català | cat-000 | mendicant |
| čeština | ces-000 | mnich |
| čeština | ces-000 | řeholník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | калѹгєръ |
| Kernowek | cor-000 | managh |
| lingua corsa | cos-000 | frate |
| lingua corsa | cos-000 | monacu |
| Cymraeg | cym-000 | brawd |
| Cymraeg | cym-000 | mynach |
| dansk | dan-000 | munk |
| Deutsch | deu-000 | Bettelmönch |
| Deutsch | deu-000 | Klosterbruder |
| Deutsch | deu-000 | Mönch |
| Deutsch | deu-000 | Ordensbruder |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφός |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγερος |
| ελληνικά | ell-000 | μοναχός |
| English | eng-000 | friar |
| English | eng-000 | monk |
| Esperanto | epo-000 | fratulo |
| Esperanto | epo-000 | monako |
| Esperanto | epo-000 | monaĥo |
| euskara | eus-000 | fraide |
| euskara | eus-000 | lekaide |
| føroyskt | fao-000 | munkur |
| Wikang Filipino | fil-000 | frayle |
| suomi | fin-000 | kerjäläismunkki |
| suomi | fin-000 | munkki |
| français | fra-000 | frere |
| français | fra-000 | frère religieux |
| français | fra-000 | mendiant |
| français | fra-000 | moine |
| français | fra-000 | religieux |
| Frysk | fry-000 | muonts |
| Gaeilge | gle-000 | manach |
| galego | glg-000 | frade |
| galego | glg-000 | freire |
| yn Ghaelg | glv-000 | braar |
| hiMxI | hin-004 | BIkRu |
| hrvatski | hrv-000 | fratar |
| hrvatski | hrv-000 | kaluđer |
| magyar | hun-000 | barát |
| magyar | hun-000 | szerzetes |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուսակրոն |
| Ido | ido-000 | monako |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biarawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bruder |
| italiano | ita-000 | fra |
| italiano | ita-000 | frate |
| italiano | ita-000 | fratellone |
| italiano | ita-000 | mendicante |
| italiano | ita-000 | monaco |
| italiano | ita-000 | religioso |
| Kurmancî | kmr-000 | abon |
| 한국어 | kor-000 | 수도회 |
| latine | lat-000 | coenobita |
| latine | lat-000 | frater |
| latine | lat-000 | monachus |
| latine | lat-000 | nonnus |
| latine | lat-000 | rogator |
| Nederlands | nld-000 | broeder |
| Nederlands | nld-000 | kloosterbroeder |
| Nederlands | nld-000 | kloosterling |
| Nederlands | nld-000 | monnik |
| bokmål | nob-000 | munk |
| bokmål | nob-000 | tiggermunk |
| polski | pol-000 | mnich |
| polski | pol-000 | zakonnik |
| português | por-000 | frade |
| português | por-000 | frei |
| português | por-000 | monge |
| lingua rumantscha | roh-000 | montg |
| română | ron-000 | călugăr |
| русский | rus-000 | инок |
| русский | rus-000 | монах |
| русский | rus-000 | чернец |
| slovenčina | slk-000 | fráter |
| slovenčina | slk-000 | mních |
| español | spa-000 | fraile |
| español | spa-000 | monje |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:qm.ëamomufaho |
| svenska | swe-000 | munk |
| svenska | swe-000 | pater |
| svenska | swe-000 | tiggarmunk |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระโรมันคาทอลิก |
| Türkçe | tur-000 | keşiş |
| українська | ukr-000 | чернець |
| lingaedje walon | wln-000 | moenne |
| Գրաբար | xcl-000 | միանձն |
| 原中国 | zho-000 | 男修道士 |