| català | cat-000 |
| enviat | |
| català | cat-000 | avisador |
| català | cat-000 | emissari |
| català | cat-000 | grum |
| català | cat-000 | ordenança |
| català | cat-000 | ordinari |
| čeština | ces-000 | vyslanec |
| 普通话 | cmn-000 | 使节 |
| 國語 | cmn-001 | 使節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ jie |
| Deutsch | deu-000 | Sonderbeauftragte |
| Deutsch | deu-000 | Sonderbeauftragter |
| English | eng-000 | emissary |
| English | eng-000 | envoy |
| English | eng-000 | errand boy |
| English | eng-000 | messenger boy |
| English | eng-000 | office boy |
| Esperanto | epo-000 | ambasadoro |
| euskara | eus-000 | mandatari |
| euskara | eus-000 | mezulari |
| euskara | eus-000 | ordenantza |
| suomi | fin-000 | juoksupoika |
| suomi | fin-000 | lähettiläs |
| suomi | fin-000 | lähettipoika |
| français | fra-000 | ambassadeur |
| français | fra-000 | envoyé |
| français | fra-000 | envoyé diplomatique |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | représentant |
| français | fra-000 | émissaire |
| galego | glg-000 | enviado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπόστολος |
| עִברִית | heb-003 | שָׁלִיחַ |
| hiMxI | hin-004 | uparAjaxUwa |
| hrvatski | hrv-000 | diplomat pred |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեսպանորդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwakilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | utusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| íslenska | isl-000 | sendimaður |
| italiano | ita-000 | emissario |
| italiano | ita-000 | fattorino |
| italiano | ita-000 | galoppino |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャー・ボーイ |
| 日本語 | jpn-000 | 使い走り |
| 日本語 | jpn-000 | 使節 |
| 日本語 | jpn-000 | 使者 |
| 日本語 | jpn-000 | 給仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 走り使い |
| 日本語 | jpn-000 | 追いまわし |
| 日本語 | jpn-000 | 追い回し |
| 日本語 | jpn-000 | 追い廻し |
| 日本語 | jpn-000 | 追回 |
| 日本語 | jpn-000 | 追回し |
| 日本語 | jpn-000 | 追廻 |
| 日本語 | jpn-000 | 追廻し |
| 한국어 | kor-000 | 전권 공사 |
| 한국어 | kor-000 | 전권공사 |
| فارسی | pes-000 | فرستاده |
| polski | pol-000 | poseł |
| polski | pol-000 | posłaniec |
| polski | pol-000 | posłannik |
| polski | pol-000 | wysłaniec |
| polski | pol-000 | wysłannik |
| português | por-000 | emissário |
| português | por-000 | portaria |
| português | por-000 | representante |
| slovenčina | slk-000 | vyslanec |
| slovenščina | slv-000 | odposlanec |
| татарча | tat-001 | вәкил |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแทน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perwakilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wakil |