| Esperanto | epo-000 |
| senprestiĝa | |
| čeština | ces-000 | všední |
| 普通话 | cmn-000 | 平平常常 |
| 國語 | cmn-001 | 平平常常 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng píng cháng chang |
| dansk | dan-000 | prosaisk |
| Deutsch | deu-000 | nicht glanzvoll |
| Deutsch | deu-000 | nicht zauberhaft |
| ελληνικά | ell-000 | κοινότοπος |
| English | eng-000 | glamourless |
| English | eng-000 | unglamorous |
| Esperanto | epo-000 | proza |
| euskara | eus-000 | aspergarri |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | proosallinen |
| français | fra-000 | banal |
| hiMxI | hin-004 | nIrasa |
| interlingua | ina-000 | banal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membosankan |
| italiano | ita-000 | prosaico |
| 한국어 | kor-000 | 평범한 |
| latviešu | lvs-000 | prozaisks |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| polski | pol-000 | prozaiczny |
| русский | rus-000 | скучный |
| svenska | swe-000 | prosaisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | จืดชืด |
| Türkçe | tur-000 | düzyazı şeklinde |
| українська | ukr-000 | банальний |
| українська | ukr-000 | нечарівний |