| galego | glg-000 |
| autónomo | |
| বাংলা | ben-000 | স্বশাসিত |
| български | bul-000 | самостоятелен |
| català | cat-000 | autonòmic |
| català | cat-000 | autònom |
| català | cat-000 | freelance |
| català | cat-000 | independent |
| català | cat-000 | sobirà |
| čeština | ces-000 | samostatný |
| čeština | ces-000 | soběstačný |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muhtar |
| dansk | dan-000 | autonom |
| Deutsch | deu-000 | weisungsungebunden |
| English | eng-000 | autonomous |
| English | eng-000 | free-lance |
| English | eng-000 | freelance |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | self-directed |
| English | eng-000 | self-employed |
| English | eng-000 | self-governing |
| English | eng-000 | self-reliant |
| English | eng-000 | semiautonomous |
| English | eng-000 | sovereign |
| English | eng-000 | stand-alone |
| Esperanto | epo-000 | aŭtonomeca |
| euskara | eus-000 | autonomo |
| suomi | fin-000 | autonominen |
| suomi | fin-000 | freelance- |
| suomi | fin-000 | itsehallinnollinen |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| suomi | fin-000 | suvereeni |
| français | fra-000 | autonome |
| français | fra-000 | indépendant |
| français | fra-000 | pigiste |
| français | fra-000 | souverain |
| galego | glg-000 | traballador independente |
| galego | glg-000 | traballador por conta propia |
| hiMxI | hin-004 | svAyawwa |
| magyar | hun-000 | autonóm |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| italiano | ita-000 | autonomo |
| italiano | ita-000 | sovrano |
| 日本語 | jpn-000 | 主体的 |
| 日本語 | jpn-000 | 独立した |
| 日本語 | jpn-000 | 独立的 |
| 한국어 | kor-000 | 독립된 |
| latviešu | lvs-000 | autonoms |
| македонски | mkd-000 | автономен |
| Nederlands | nld-000 | zelfbesturend |
| فارسی | pes-000 | قائم به خود |
| فارسی | pes-000 | مستقل |
| polski | pol-000 | autonomiczny |
| polski | pol-000 | niepodległy |
| polski | pol-000 | niezawisły |
| polski | pol-000 | samodzielny |
| polski | pol-000 | suwerenny |
| polski | pol-000 | wolny |
| polski | pol-000 | zaradny |
| polski | pol-000 | życiowy |
| português | por-000 | autonômico |
| português | por-000 | autónomo |
| português | por-000 | autônoma |
| português | por-000 | autônomo |
| português | por-000 | independente |
| português | por-000 | soberano |
| português | por-000 | trabalhador independente |
| русский | rus-000 | автоно́мный |
| русский | rus-000 | автономный |
| русский | rus-000 | самодоста́точный |
| русский | rus-000 | самостоя́тельный |
| slovenščina | slv-000 | avtonomen |
| slovenščina | slv-000 | neodvisen |
| slovenščina | slv-000 | odvisen |
| slovenščina | slv-000 | prost |
| slovenščina | slv-000 | samostojen |
| slovenščina | slv-000 | samoupraven |
| slovenščina | slv-000 | samozaposlen |
| español | spa-000 | autonómico |
| español | spa-000 | autónomo |
| español | spa-000 | independiente |
| español | spa-000 | soberano |
| svenska | swe-000 | autonom |
| svenska | swe-000 | fristående |
| svenska | swe-000 | självstyrande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกครองตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกครองตนเอง |
| Türkçe | tur-000 | otonom |
| Türkçe | tur-000 | özerk |
| ייִדיש | ydd-000 | אויטאָנאָמיש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |