français | fra-000 |
faire d’une pierre deux coups |
普通话 | cmn-000 | 一石二鸟 |
國語 | cmn-001 | 一石二鳥 |
Deutsch | deu-000 | zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen |
English | eng-000 | kill two birds with one stone |
Esperanto | epo-000 | trafi du celojn per unu ŝtono |
magyar | hun-000 | egy rókaáról két bőrt lehúzni |
italiano | ita-000 | prendere due piccioni con una fava |
日本語 | jpn-000 | 一石二鳥 |
Nederlands | nld-000 | twee vliegen in één klap slaan |
polski | pol-000 | wilk syty i owca cała |
русский | rus-000 | убить одним выстрелом двух зайцев |
русский | rus-000 | убить одном выстрелом двух зайцев |
español | spa-000 | matar dos pájaros de un tiro |
svenska | swe-000 | slå två flugor i en smäll |
తెలుగు | tel-000 | ఒకేదెబ్బకు రెండు పిట్టలు |
Türkçe | tur-000 | bir taşla iki kuş vurmak |