| français | fra-000 |
| facteur temps | |
| català | cat-000 | factor temps |
| Deutsch | deu-000 | Zeitfaktor |
| English | eng-000 | time-factor |
| euskara | eus-000 | denbora faktorea |
| suomi | fin-000 | aikatekijä |
| galego | glg-000 | factor tempo |
| italiano | ita-000 | fattore-tempo |
| português | por-000 | factor tempo |
| español | spa-000 | factor tiempo |