| català | cat-000 |
| gibraltareny | |
| català | cat-000 | gibraltarenya |
| Deutsch | deu-000 | Gibraltarer |
| Deutsch | deu-000 | Gibraltarerin |
| Deutsch | deu-000 | gibraltarisch |
| English | eng-000 | Gibraltarian |
| English | eng-000 | gibraltarian |
| Esperanto | epo-000 | ĝibraltaranino |
| Esperanto | epo-000 | ĝibraltarano |
| suomi | fin-000 | gibraltarilainen |
| français | fra-000 | Gibraltarien |
| français | fra-000 | Gibraltarienne |
| français | fra-000 | gibraltarien |
| galego | glg-000 | xibraltareño |
| italiano | ita-000 | gibilterrina |
| italiano | ita-000 | gibilterrino |
| español | spa-000 | gibraltareña |
| español | spa-000 | gibraltareño |
| español | spa-000 | llanito |
| svenska | swe-000 | gibraltisk |