| français | fra-000 |
| être épuisé | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nog |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nogʊnʊk |
| Deutsch | deu-000 | abmagern |
| Deutsch | deu-000 | aufgebraucht werden |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | ausverkauft sein |
| Deutsch | deu-000 | enden |
| Deutsch | deu-000 | erschöpft werden |
| Deutsch | deu-000 | nichts mehr vorrätig haben |
| Deutsch | deu-000 | sich abzehren |
| Deutsch | deu-000 | vollkommen erschöpft sein |
| jàmsǎy | djm-000 | dògó |
| Gourou | djm-001 | dògó |
| Tabi | djm-002 | dùwⁿɔ́ |
| Tabi | djm-002 | dǔm |
| Beni | djm-003 | dùwⁿɔ́ |
| English | eng-000 | be consumed |
| English | eng-000 | be depleted |
| English | eng-000 | be exhausted |
| English | eng-000 | be run out |
| English | eng-000 | be sold out |
| English | eng-000 | be tired |
| English | eng-000 | be used up |
| English | eng-000 | be worn out |
| English | eng-000 | come to an end |
| English | eng-000 | die |
| English | eng-000 | drop dead |
| English | eng-000 | get tired out |
| English | eng-000 | kick the bucket |
| English | eng-000 | spent |
| English | eng-000 | used up |
| English | eng-000 | withered |
| English | eng-000 | worn out |
| suomi | fin-000 | olla uuvuksissa |
| français | fra-000 | complet |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | fini |
| français | fra-000 | maigrir |
| français | fra-000 | se terminer |
| français | fra-000 | s’affaiblir |
| français | fra-000 | épuisé |
| français | fra-000 | être affaibli |
| français | fra-000 | être claqué |
| français | fra-000 | être dépensé |
| français | fra-000 | être exténué |
| français | fra-000 | être fini |
| français | fra-000 | être à bout de forces |
| français | fra-000 | être à plat |
| italiano | ita-000 | esaurirsi |
| 日本語 | jpn-000 | くたくた |
| 日本語 | jpn-000 | くたばる |
| 日本語 | jpn-000 | ぐたぐた |
| 日本語 | jpn-000 | ぐだぐだ |
| 日本語 | jpn-000 | 売り切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 売切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 尽きる |
| 日本語 | jpn-000 | 疲れ果てる |
| 日本語 | jpn-000 | 窶れる |
| Mauka | mxx-000 | bán |
| Mauka | mxx-000 | hàlàkì |
| Mauka | mxx-000 | kúnmáyɛ́ɛ́mà |
| русский | rus-000 | обессилеть |
| русский | rus-000 | разойтись |
| русский | rus-000 | расходиться |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀læyyɑɤ- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀lləyyæɤ- |
| Ansongo | taq-001 | læ̀yyæɤ |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ístɑk- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀stik- |
| Kal Idnan | taq-007 | ìstɑk |
| Rharous | taq-010 | -t-ístɑk- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀stik- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀mməndɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ístɑk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀læyyɑɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀lləyyæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀stik- |
| Kal Ansar | taq-011 | læ̀yyæɤ |
| Kal Ansar | taq-011 | ìstɑk |