PanLinx

españolspa-000
simultánea
العربيةarb-000معًا
luenga aragonesaarg-000coincident
asturianuast-000coincidente
asturianuast-000simultáneu
boarischbar-000gleichzeitig
българскиbul-000едновременен
българскиbul-000съвпадащ
catalàcat-000coincident
catalàcat-000concurrent
catalàcat-000simultani
češtinaces-000paralelní
češtinaces-000souběžný
češtinaces-000současný
普通话cmn-000
普通话cmn-000平行
普通话cmn-000
國語cmn-001
國語cmn-001平行
國語cmn-001
Hànyǔcmn-003jian
Hànyǔcmn-003píng xing
Hànyǔcmn-003qi
Deutschdeu-000gleichzeitig
Deutschdeu-000mitlaufend
Deutschdeu-000nebenläufig
Deutschdeu-000nichtsequentiell
Deutschdeu-000simultan
Deutschdeu-000zusammenfallend
Deutschdeu-000zusammentreffend
ελληνικάell-000συμπτωματικός
Englisheng-000coincidental
Englisheng-000concurrent
Englisheng-000intercurrent
Englisheng-000simultaneous
Esperantoepo-000kunokaza
Esperantoepo-000sammomenta
Esperantoepo-000samtempa
Esperantoepo-000simultana
euskaraeus-000aldibereko
suomifin-000rinnakkainen
suomifin-000samanaikainen
françaisfra-000coincidant
françaisfra-000concourant
françaisfra-000coïncidant
françaisfra-000coïncident
françaisfra-000de pure coïncidence
françaisfra-000simultané
galegoglg-000concorrente
galegoglg-000simultáneo
Srpskohrvatskihbs-001istodoban
Srpskohrvatskihbs-001истодобан
hiMxIhin-004saMyogAwmaka
hiMxIhin-004saMyogavaSa
hiMxIhin-004samakAlIna
hrvatskihrv-000istodoban
hrvatskihrv-000istovremen
hrvatskihrv-000istòdoban
hrvatskihrv-000istòvremen
hrvatskihrv-000koincidentan
hrvatskihrv-000koincidèntan
hrvatskihrv-000podudaran
hrvatskihrv-000simultan
hrvatskihrv-000sȉmultān
magyarhun-000egyidejû
magyarhun-000idõben egybeesõ
magyarhun-000véletlenül egyidejû
արևելահայերենhye-000գրեթե միաժամանակ
արևելահայերենhye-000համաժամյա
արևելահայերենhye-000սիաժամանակ
bahasa Indonesiaind-000berbarengan
bahasa Indonesiaind-000bersama
italianoita-000coincidendo
italianoita-000coincidente
italianoita-000simultanea
italianoita-000simultanee
italianoita-000simultaneo
日本語jpn-000同じ
日本語jpn-000同時
한국어kor-000동시적인
한국어kor-000일치하는
reo Māorimri-000ahu tongi
reo Māorimri-000rärangi pürite
reo Māorimri-000tautokorua
台灣話nan-000tông-sî
台灣話nan-000同时
台灣話nan-000同時
Nederlandsnld-000eigentijds
Nederlandsnld-000gelijktijdig
Nederlandsnld-000simultaan
Nederlandsnld-000tegenlijkertijd
bokmålnob-000sammenfallende
polskipol-000jednoczesny
polskipol-000równoczesny
portuguêspor-000coincidente
portuguêspor-000concorrente
portuguêspor-000simultânea
portuguêspor-000simultâneo
românăron-000simultan
русскийrus-000одновременный
русскийrus-000параллельный
русскийrus-000синхронный
русскийrus-000совпадающий
slovenčinaslk-000rôznobežný
slovenčinaslk-000simultánny
slovenčinaslk-000spolupôsobiaci
slovenčinaslk-000súbežná
slovenčinaslk-000súbežné
slovenčinaslk-000súbežný
slovenčinaslk-000súčinný
slovenčinaslk-000zbiehavá
slovenčinaslk-000zbiehavé
slovenčinaslk-000zhodná
slovenčinaslk-000zhodné
españolspa-000casual
españolspa-000coexistente
españolspa-000coincidente
españolspa-000concurrente
españolspa-000simultáneo
svenskaswe-000jämlöpande
svenskaswe-000samtidig
ภาษาไทยtha-000ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน
ภาษาไทยtha-000ซึ่งมีจุดร่วม
ภาษาไทยtha-000ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน
ภาษาไทยtha-000ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน
ภาษาไทยtha-000ประจวบกัน
ภาษาไทยtha-000พร้อมกัน
ภาษาไทยtha-000พร้อมเพรียง
ภาษาไทยtha-000พ้องกัน
ภาษาไทยtha-000เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน
ภาษาไทยtha-000ในเวลาเดียวกัน
Türkçetur-000aynı zamanda olan
Türkçetur-000eş zamanlı olan
Türkçetur-000kesişen
Türkçetur-000uyuşan
Türkçetur-000yardımlaşan
українськаukr-000паралельний
українськаukr-000співпадаючий
原中国zho-000同时
原中国zho-000同時


PanLex

PanLex-PanLinx