| українська | ukr-000 |
| несподіваний | |
| беларуская | bel-000 | непрадбачаны |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| беларуская | bel-000 | рапто́ўны |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| català | cat-000 | insospitat |
| català | cat-000 | sobtat |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| čeština | ces-000 | nepředvídaný |
| čeština | ces-000 | netušený |
| čeština | ces-000 | nevypočitatelný |
| čeština | ces-000 | nečekaný |
| čeština | ces-000 | náhlý |
| 普通话 | cmn-000 | 急剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 急劇 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| Cymraeg | cym-000 | annisgwyl |
| dansk | dan-000 | brat |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unverdächtigt |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| eesti | ekk-000 | äkiline |
| ελληνικά | ell-000 | ανέλπιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| English | eng-000 | emergency |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unsuspected |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭvidita |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | sensuspektita |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| suomi | fin-000 | yhtäkkinen |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | inopiné |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudaine |
| français | fra-000 | subit |
| Gàidhlig | gla-000 | grad |
| Gàidhlig | gla-000 | obann |
| Gaeilge | gle-000 | gan choinne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nágao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅnādan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȉznenādan |
| magyar | hun-000 | gyanún felül álló |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպասելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնախատեսված |
| Ido | ido-000 | ne-expektita |
| interlingua | ina-000 | impreviste |
| interlingua | ina-000 | insperate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak disangka sangka |
| italiano | ita-000 | fuori programma |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| italiano | ita-000 | improvvisa |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| italiano | ita-000 | insospettabile |
| italiano | ita-000 | insospettata |
| italiano | ita-000 | insospettato |
| la lojban. | jbo-000 | suksa |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 案外 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელი |
| қазақ | kaz-000 | күтпеген |
| қазақ | kaz-000 | оқыс |
| 한국어 | kor-000 | 급격 |
| 한국어 | kor-000 | 생각지도 못할 |
| 한국어 | kor-000 | 의심받지 않은 |
| latine | lat-000 | improvisus |
| latine | lat-000 | inexspectatus |
| latine | lat-000 | inopinabilis |
| latine | lat-000 | necopinatus |
| latviešu | lvs-000 | negaidīts |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņs |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņš |
| latviešu | lvs-000 | spējš |
| македонски | mkd-000 | ненадеен |
| reo Māori | mri-000 | ohotata |
| Nederlands | nld-000 | onverwachts |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzien |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| Nederlands | nld-000 | plotselinge |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æваст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æвиппайды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлæджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлгæ |
| polski | pol-000 | nagły |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| polski | pol-000 | niepodejrzany |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | inopinado |
| português | por-000 | repentina |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | súbito |
| română | ron-000 | brusc |
| română | ron-000 | neaşteptat |
| română | ron-000 | neașteptat |
| română | ron-000 | neprevăzut |
| română | ron-000 | subit |
| русский | rus-000 | внеза́пный |
| русский | rus-000 | нежданный |
| русский | rus-000 | незаподозренный |
| русский | rus-000 | неожи́данный |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | непредвиденный |
| саха тыла | sah-000 | көһүтүллүбэтэх |
| саха тыла | sah-000 | соһумар |
| саха тыла | sah-000 | эмискэ |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | imprevisible |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | inopinado |
| español | spa-000 | insospechado |
| español | spa-000 | no previsto |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | súbito |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| Kiswahili | swh-000 | ghafla |
| తెలుగు | tel-000 | అకస్మాత్తుగా |
| తెలుగు | tel-000 | హఠాత్తుగా |
| Türkçe | tur-000 | ani |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik |
| Türkçe | tur-000 | imprevisto |
| Türkçe | tur-000 | umulmadık |
| українська | ukr-000 | наглий |
| українська | ukr-000 | нежданий |
| українська | ukr-000 | непередбачений |
| українська | ukr-000 | непідозрюваний |
| українська | ukr-000 | рапто́вий |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |