| català | cat-000 |
| bocabadat | |
| asturianu | ast-000 | esteláu |
| català | cat-000 | emmudit |
| català | cat-000 | espaterrat |
| català | cat-000 | garratibat |
| čeština | ces-000 | mající vyvalené oči |
| čeština | ces-000 | udivený |
| 普通话 | cmn-000 | 无言 |
| 普通话 | cmn-000 | 无语 |
| 普通话 | cmn-000 | 沈默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼睛突出的 |
| 普通话 | cmn-000 | 睍 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 無言 |
| 國語 | cmn-001 | 無語 |
| 國語 | cmn-001 | 睍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian |
| dansk | dan-000 | mundlam |
| dansk | dan-000 | målløs |
| Deutsch | deu-000 | kulleräugig |
| Deutsch | deu-000 | mit Glotzaugen |
| Deutsch | deu-000 | mit Kulleraugen |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos |
| ελληνικά | ell-000 | άναυδος |
| ελληνικά | ell-000 | άφωνος |
| ελληνικά | ell-000 | ενεός |
| English | eng-000 | goggle-eyed |
| English | eng-000 | open-mouthed |
| English | eng-000 | openmouthed |
| English | eng-000 | popeyed |
| English | eng-000 | speechless |
| Esperanto | epo-000 | senparola |
| suomi | fin-000 | hölmistynyt |
| suomi | fin-000 | mulkosilmäinen |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| suomi | fin-000 | silmät pullollaan |
| français | fra-000 | sans voix |
| galego | glg-000 | pampo |
| magyar | hun-000 | dülledt szemmel |
| magyar | hun-000 | dülledt szemû |
| magyar | hun-000 | kidülledt szemmel |
| íslenska | isl-000 | orðlaus |
| italiano | ita-000 | con gli occhi sbarrati |
| italiano | ita-000 | senza parole |
| italiano | ita-000 | stralunato |
| 한국어 | kor-000 | 욕심 사나운 |
| 한국어 | kor-000 | 입을 벌린 |
| Nederlands | nld-000 | sprakeloos |
| nynorsk | nno-000 | mållaus |
| bokmål | nob-000 | mållaus |
| bokmål | nob-000 | målløs |
| polski | pol-000 | milczący |
| polski | pol-000 | oniemiały |
| português | por-000 | atónito |
| português | por-000 | atônito |
| português | por-000 | estarrecido |
| português | por-000 | perplexo |
| português | por-000 | sem palavras |
| русский | rus-000 | безмо́лвный |
| русский | rus-000 | онеме́вший |
| русский | rus-000 | онеме́лый |
| español | spa-000 | boquiabierto |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | sin palabras |
| Lengua de signos española | ssp-000 | scal:ómemufaho |
| svenska | swe-000 | mållös |
| తెలుగు | tel-000 | నోరులేని |
| Türkçe | tur-000 | patlak gözlü |
| українська | ukr-000 | лупатий |