| français | fra-000 |
| être couché | |
| абаза бызшва | abq-000 | щтӀазара |
| Afrikaans | afr-000 | lê |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| Romániço | art-013 | jacer |
| azərbaycanca | azj-000 | uzanmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | yatmaq |
| ɓàsàa | bas-000 | niŋiniŋnɛ |
| беларуская | bel-000 | ляжаць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bɩt |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bɩtam |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bʊt |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bʊtam |
| Proto-Bantu | bnt-000 | daad |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dangan |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dɩam |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gon |
| català | cat-000 | jeure |
| čeština | ces-000 | ležet |
| чӑваш | chv-000 | вырт |
| Шор тили | cjs-000 | чат |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | leżec |
| Cymraeg | cym-000 | gorwedd |
| dansk | dan-000 | ligge |
| Deutsch | deu-000 | gelegen sein |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausruhen |
| jàmsǎy | djm-000 | ùmò |
| Tabi | djm-002 | ìsí dà |
| Beni | djm-003 | bìʼbíʼyèʼw |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lažaś |
| eesti | ekk-000 | lamama |
| English | eng-000 | be in bed |
| English | eng-000 | be lying |
| English | eng-000 | be lying down |
| English | eng-000 | lay down |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | recline |
| English | eng-000 | sleep |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | ripozi |
| euskara | eus-000 | etzan |
| suomi | fin-000 | levätä |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | olla makuulla |
| suomi | fin-000 | vale |
| suomi | fin-000 | valehdella |
| suomi | fin-000 | virua |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | dormir |
| français | fra-000 | gésir |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | être situé |
| français | fra-000 | être étendu |
| Fulfulde | fub-000 | don waali sat |
| Fulfulde | fub-000 | kruppa |
| Fulfulde | fub-000 | pim |
| Fulfulde | fub-000 | waalaago |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| Gaeilge | gle-000 | luigh |
| gemzek | gnd-000 | mbùtùkkwá |
| gemzek | gnd-000 | máhə̀nà |
| gemzek | gnd-000 | mə̀sàttá |
| gemzek | gnd-000 | ɗə̀rra |
| hrvatski | hrv-000 | ležati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ležeć |
| magyar | hun-000 | fekszik |
| magyar | hun-000 | fektet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
| Ido | ido-000 | jacar |
| interlingua | ina-000 | cubar |
| interlingua | ina-000 | jacer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| íslenska | isl-000 | liggja |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | trovarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 寝る |
| қазақ | kaz-000 | жату |
| кыргыз | kir-000 | жат |
| кыргыз | kir-000 | жатуу |
| перым-коми кыв | koi-000 | куйлыны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жатаргъа |
| latine | lat-000 | cubo |
| latine | lat-000 | cubo as are cubui cubitum |
| latine | lat-000 | jaceo |
| latine | lat-000 | recubo as are ui recubitum |
| Limburgs | lim-000 | lègke |
| lingála | lin-000 | kolála |
| lietuvių | lit-000 | gulėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | leien |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lààla |
| latviešu | lvs-000 | gulēt |
| മലയാളം | mal-000 | കിടക്കുക |
| македонски | mkd-000 | лежи |
| napulitano | nap-000 | cuccà |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | rusten |
| nynorsk | nno-000 | liggje |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| Pende | pem-000 | vundiya |
| polski | pol-000 | leżeć |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | estar situado |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | jazer |
| Quenya | qya-000 | caita- |
| романы чиб | rmy-006 | пасёс |
| русский | rus-000 | возлежать |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | лежаться |
| русский | rus-000 | опираться |
| русский | rus-000 | отдохнуть |
| русский | rus-000 | покоиться |
| русский | rus-000 | полежать |
| русский | rus-000 | полеживать |
| русский | rus-000 | пролежать |
| تشلحيت | shi-000 | gen |
| تشلحيت | shi-000 | gwen |
| slovenčina | slk-000 | ležať |
| slovenščina | slv-000 | ležati |
| español | spa-000 | estar acostado |
| español | spa-000 | estar echado |
| español | spa-000 | estar tendido |
| español | spa-000 | estar tumbado |
| español | spa-000 | yacer |
| српски | srp-000 | лежати |
| Shimaore | swb-000 | lala |
| svenska | swe-000 | ligga |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| svenska | swe-000 | luta sig bakåt |
| svenska | swe-000 | lögn |
| svenska | swe-000 | vila |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกเขนก |
| Türkçe | tur-000 | ebedi istirahatte olmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| удмурт кыл | udm-000 | кылльыны |
| українська | ukr-000 | відпочивати |
| українська | ukr-000 | лежати |
| українська | ukr-000 | сидіти |
| українська | ukr-000 | спочивати |