| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ἄγραφος | |
| čeština | ces-000 | nepsaný |
| čeština | ces-000 | verbální |
| 普通话 | cmn-000 | 不成文 |
| 國語 | cmn-001 | 不成文 |
| Deutsch | deu-000 | ungeschrieben |
| ελληνικά | ell-000 | άγραφος |
| English | eng-000 | unwritten |
| Esperanto | epo-000 | neskribita |
| Esperanto | epo-000 | nesurskribita |
| euskara | eus-000 | idatzi_gabe |
| suomi | fin-000 | kirjoittamaton |
| français | fra-000 | non écrit |
| Српскохрватски | hbs-000 | нѐпӣса̄н |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepisan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèpīsān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неписан |
| hrvatski | hrv-000 | nepisan |
| hrvatski | hrv-000 | nepisani zakon |
| hrvatski | hrv-000 | nèpīsān |
| magyar | hun-000 | le nem írott |
| magyar | hun-000 | tele nem írott |
| magyar | hun-000 | íratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | չգրված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tertulis |
| 日本語 | jpn-000 | 書く |
| 日本語 | jpn-000 | 白紙 |
| 한국어 | kor-000 | 백지의 |
| 한국어 | kor-000 | 불문의 |
| 한국어 | kor-000 | 써있지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | ongeschreven |
| português | por-000 | consuetudinário |
| русский | rus-000 | незаписанный |
| русский | rus-000 | ненаписанный |
| русский | rus-000 | непи́саный |
| slovenčina | slk-000 | nenapísaný |
| slovenčina | slk-000 | nezapísaný |
| español | spa-000 | no escrito |
| svenska | swe-000 | oskriven |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นประเพณิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นวาจา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่ลายลักษณ์อักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เขียนลง |
| Türkçe | tur-000 | yazılmamış |
| українська | ukr-000 | ненаписаний |