| русский | rus-000 |
| нетро́нутый | |
| বাংলা | ben-000 | অকৃত্রিম |
| català | cat-000 | primer |
| català | cat-000 | primitiu |
| català | cat-000 | pristí |
| čeština | ces-000 | nedotčený |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| Cymraeg | cym-000 | gwyryfol |
| Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | naturnah |
| Deutsch | deu-000 | unangerührt |
| Deutsch | deu-000 | unberührt |
| ελληνικά | ell-000 | άθικτος |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | παρθένος |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | unspoiled |
| English | eng-000 | unstained |
| English | eng-000 | untouched |
| Esperanto | epo-000 | antaua |
| Esperanto | epo-000 | primitiva |
| suomi | fin-000 | koskematon |
| suomi | fin-000 | neitseellinen |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | turmeltumaton |
| suomi | fin-000 | vahingoittumaton |
| français | fra-000 | virginal |
| Gàidhlig | gla-000 | glan |
| hrvatski | hrv-000 | davan |
| hrvatski | hrv-000 | prastar |
| magyar | hun-000 | érintetlen |
| magyar | hun-000 | õseredeti |
| interlingua | ina-000 | pristine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murni |
| íslenska | isl-000 | upphaflegur |
| íslenska | isl-000 | óskemmdur |
| íslenska | isl-000 | ósnortinn |
| íslenska | isl-000 | óspilltur |
| italiano | ita-000 | incontaminato |
| italiano | ita-000 | pristino |
| italiano | ita-000 | puro |
| 한국어 | kor-000 | 원래의 |
| 한국어 | kor-000 | 원시 시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 원시적인 |
| lietuvių | lit-000 | gerai išsilaikęs |
| lietuvių | lit-000 | kaip naujas |
| lietuvių | lit-000 | pirmykštis |
| reo Māori | mri-000 | tikitū |
| reo Māori | mri-000 | toitū |
| reo Māori | mri-000 | urutapu |
| Nederlands | nld-000 | onaangeroerd |
| Nederlands | nld-000 | ongerept |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| português | por-000 | imaculado |
| português | por-000 | pristino |
| português | por-000 | virgem |
| română | ron-000 | virgin |
| русский | rus-000 | де́вственный |
| русский | rus-000 | неиспо́рченный |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| español | spa-000 | prístino |
| español | spa-000 | virgen |
| svenska | swe-000 | ofördärvad |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึกดำบรรพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดิมที |
| Türkçe | tur-000 | eski zamana ait |