| արևելահայերեն | hye-000 |
| ոտքի վրա | |
| ελληνικά | ell-000 | ανάστατος |
| English | eng-000 | astir |
| Esperanto | epo-000 | moviĝanta |
| hiMxI | hin-004 | KalabalI |
| hiMxI | hin-004 | uwwejiwa |
| hrvatski | hrv-000 | na nogama |
| hrvatski | hrv-000 | čio |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուզմունքի մեջ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ramai |
| 한국어 | kor-000 | 술렁거려 |
| 한국어 | kor-000 | 움직여 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나 |
| 한국어 | kor-000 | 활동하여 |
| русский | rus-000 | двигается |
| русский | rus-000 | движется |
| español | spa-000 | en movimiento |
| svenska | swe-000 | i rörelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกจากเตียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนไหว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไป ๆ มา ๆ |
| Türkçe | tur-000 | uyanmış |
| українська | ukr-000 | рухається |