| українська | ukr-000 |
| покірний | |
| العربية | arb-000 | خَاضِع |
| беларуская | bel-000 | пако́рлівы |
| български | bul-000 | покорен |
| català | cat-000 | obedient |
| čeština | ces-000 | oddaný |
| čeština | ces-000 | pokorný |
| čeština | ces-000 | poslušný |
| čeština | ces-000 | uctivý |
| čeština | ces-000 | věrný |
| dansk | dan-000 | pligtopfyldende |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | fügsam |
| Deutsch | deu-000 | gefügig |
| Deutsch | deu-000 | gehorsam |
| Deutsch | deu-000 | pflichtbewusst |
| Deutsch | deu-000 | pflichteifrig |
| Deutsch | deu-000 | pflichtgemäß |
| Deutsch | deu-000 | pflichtgetreu |
| Deutsch | deu-000 | submissiv |
| Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
| English | eng-000 | submissive |
| Esperanto | epo-000 | obeema |
| Esperanto | epo-000 | respekta |
| suomi | fin-000 | alistuva |
| français | fra-000 | obéissant |
| français | fra-000 | respectueux |
| français | fra-000 | soumis |
| galego | glg-000 | obediente |
| yn Ghaelg | glv-000 | beasagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | покоран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokoran |
| hiMxI | hin-004 | karwavyaparAyaNa |
| hrvatski | hrv-000 | poslušan |
| արևելահայերեն | hye-000 | հլու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնազանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտաճանաչ |
| Ido | ido-000 | humila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setia pada tugas |
| italiano | ita-000 | conscio del proprio dovere |
| italiano | ita-000 | obbediente |
| italiano | ita-000 | sottomesso |
| 日本語 | jpn-000 | 服従的 |
| 한국어 | kor-000 | 본분을 지키는 |
| 한국어 | kor-000 | 효성스러운 |
| македонски | mkd-000 | покорен |
| reo Māori | mri-000 | iro |
| reo Māori | mri-000 | iroiro |
| Nederlands | nld-000 | onderdanig |
| Nederlands | nld-000 | plichtmatig |
| Nederlands | nld-000 | plichtsgetrouw |
| bokmål | nob-000 | lydig |
| bokmål | nob-000 | pliktoppfyllende |
| polski | pol-000 | pokorny |
| português | por-000 | submissivo |
| português | por-000 | submisso |
| română | ron-000 | docil |
| română | ron-000 | respectuos |
| română | ron-000 | supus |
| română | ron-000 | umil |
| русский | rus-000 | поко́рный |
| русский | rus-000 | покорный |
| русский | rus-000 | послу́шный |
| русский | rus-000 | смире́нный |
| slovenčina | slk-000 | pokorný |
| slovenčina | slk-000 | poslušný |
| slovenčina | slk-000 | verný |
| slovenčina | slk-000 | úctivý |
| español | spa-000 | obediente |
| español | spa-000 | sumiso |
| svenska | swe-000 | lydig |
| svenska | swe-000 | plikttrogen |
| svenska | swe-000 | underdånig |
| svenska | swe-000 | undergiven |
| svenska | swe-000 | ödmjuk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหน้าที่ |
| Türkçe | tur-000 | boyun eğen |
| Türkçe | tur-000 | itaatkâr |
| Türkçe | tur-000 | itaatli |
| Türkçe | tur-000 | işine saygılı |
| Türkçe | tur-000 | teslîmiyetçi |
| Türkçe | tur-000 | uysallıkla |