| Գրաբար | xcl-000 |
| հասարակ | |
| Afrikaans | afr-000 | algemeen |
| Afrikaans | afr-000 | gewoon |
| Afrikaans | afr-000 | vulgêr |
| العربية | arb-000 | عادي |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| asturianu | ast-000 | plebeyu |
| বাংলা | ben-000 | প্রথাগত |
| বাংলা | ben-000 | সাধারণ |
| български | bul-000 | обикновен |
| български | bul-000 | общо |
| български | bul-000 | разпространен |
| български | bul-000 | съвместно |
| català | cat-000 | en comú |
| čeština | ces-000 | běžný |
| čeština | ces-000 | obvyklý |
| čeština | ces-000 | plebejský |
| čeština | ces-000 | společně |
| 普通话 | cmn-000 | 共 |
| 普通话 | cmn-000 | 共同 |
| 普通话 | cmn-000 | 共同的 |
| 普通话 | cmn-000 | 共有 |
| 普通话 | cmn-000 | 共通 |
| 國語 | cmn-001 | 共 |
| 國語 | cmn-001 | 共同 |
| 國語 | cmn-001 | 共同的 |
| 國語 | cmn-001 | 共有 |
| 國語 | cmn-001 | 共通 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòng tong |
| Cymraeg | cym-000 | arferol |
| dansk | dan-000 | almindelig |
| dansk | dan-000 | ordinær |
| dansk | dan-000 | vanlig |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | normal |
| Deutsch | deu-000 | plebejisch |
| Deutsch | deu-000 | ungebildet |
| Deutsch | deu-000 | üblich |
| eesti | ekk-000 | tavapärane |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| ελληνικά | ell-000 | πληβείος |
| ελληνικά | ell-000 | συνηθισμένος |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | par for the course |
| English | eng-000 | plebby |
| English | eng-000 | plebian |
| Esperanto | epo-000 | komune |
| Esperanto | epo-000 | kutima |
| Esperanto | epo-000 | ordinara |
| euskara | eus-000 | herri_xumearen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | yhteistä |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | populacier |
| Gàidhlig | gla-000 | cumanta |
| Gàidhlig | gla-000 | àbhaisteach |
| galego | glg-000 | habitual |
| galego | glg-000 | vulgar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χυδαῖος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опћи |
| עברית | heb-000 | רגיל |
| עברית | heb-000 | שכיח |
| hiMxI | hin-004 | asaMskqwa |
| hiMxI | hin-004 | sAmAnya |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | rendesen |
| magyar | hun-000 | szokásos |
| magyar | hun-000 | útszéli |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորական |
| Ido | ido-000 | ordinara |
| interlingua | ina-000 | commun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersama-sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umum |
| italiano | ita-000 | abituale |
| italiano | ita-000 | comunemente |
| italiano | ita-000 | in comune |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | plebee |
| italiano | ita-000 | volgare |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 서민의 |
| latine | lat-000 | vulgaris |
| lietuvių | lit-000 | paprastas |
| lietuvių | lit-000 | įprastas |
| latviešu | lvs-000 | parasts |
| latviešu | lvs-000 | plebejisks |
| 台灣話 | nan-000 | 普通 |
| Nederlands | nld-000 | normaal |
| Nederlands | nld-000 | plebeïsch |
| bokmål | nob-000 | alminnelig |
| bokmål | nob-000 | innbyrdes |
| bokmål | nob-000 | vanlig |
| occitan | oci-000 | comun |
| فارسی | pes-000 | عادی |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| polski | pol-000 | zwykły |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | ordinário |
| português | por-000 | usual |
| română | ron-000 | obișnuit |
| română | ron-000 | ordinar |
| română | ron-000 | plebeian |
| română | ron-000 | plebeu |
| русский | rus-000 | общего |
| русский | rus-000 | обыденный |
| русский | rus-000 | обыкновенный |
| русский | rus-000 | обычный |
| русский | rus-000 | привычный |
| русский | rus-000 | совместно |
| संस्कृतम् | san-000 | वैश्वानर |
| Goídelc | sga-000 | gnáth |
| slovenčina | slk-000 | bežne |
| slovenčina | slk-000 | bežný |
| slovenščina | slv-000 | običajen |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | en común |
| español | spa-000 | ordinario |
| español | spa-000 | rasca |
| español | spa-000 | vulgar |
| svenska | swe-000 | vanlig |
| తెలుగు | tel-000 | మామూలు |
| Türkçe | tur-000 | alışılmış |
| Türkçe | tur-000 | bayağı |
| Türkçe | tur-000 | halk tabakasına özgü |
| Türkçe | tur-000 | olağan |
| Türkçe | tur-000 | ortaklaşa |
| українська | ukr-000 | звичайний |
| українська | ukr-000 | плебейський |
| اردو | urd-000 | رسمی |
| اردو | urd-000 | عادی |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |
| Գրաբար | xcl-000 | սովորական |
| 原中国 | zho-000 | 通常 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |