| English | eng-000 |
| shit out of luck | |
| Afrikaans | afr-000 | teëspoedig |
| català | cat-000 | desafortunat |
| čeština | ces-000 | bez štěstí |
| 普通话 | cmn-000 | 不祥 |
| 普通话 | cmn-000 | 丧气 |
| 國語 | cmn-001 | 不祥 |
| 國語 | cmn-001 | 喪氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàng qi |
| dansk | dan-000 | uheldig |
| Deutsch | deu-000 | glücklos |
| Deutsch | deu-000 | unheilbringend |
| ελληνικά | ell-000 | άτυχος |
| English | eng-000 | ill-fated |
| English | eng-000 | misfortuned |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanca |
| français | fra-000 | malchanceux |
| galego | glg-000 | desafortunado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesretan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | несретан |
| hiMxI | hin-004 | aBAgA |
| magyar | hun-000 | peches |
| magyar | hun-000 | rosszul választott |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձախորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատաբախտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak beruntung |
| íslenska | isl-000 | seinheppinn |
| íslenska | isl-000 | slysalegur |
| íslenska | isl-000 | óheppinn |
| italiano | ita-000 | iettatorio |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | malcapitati |
| italiano | ita-000 | malcapitato |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | sventurato |
| 한국어 | kor-000 | 공교로운 |
| 한국어 | kor-000 | 불행을 가져오는 |
| 한국어 | kor-000 | 불행한 |
| 한국어 | kor-000 | 잘되지 않는 |
| latine | lat-000 | infaustus |
| latine | lat-000 | laevus |
| فارسی | pes-000 | بدبخت |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | несчастный |
| slovenčina | slk-000 | nepodarený |
| español | spa-000 | desafortunado |
| svenska | swe-000 | oturlig |
| svenska | swe-000 | oturliga |
| svenska | swe-000 | vanlottad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สำเร็จ |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |