| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ἀγαπητός | |
| العربية | arb-000 | أَحِبَّاء |
| العربية | arb-000 | مَحْبُوب |
| العربية | arb-000 | مَحْبُوبَة |
| azərbaycanca | azj-000 | əziz |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | обичан |
| български | bul-000 | скъп |
| català | cat-000 | encantador |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | milovaný |
| čeština | ces-000 | milý |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨人喜欢 |
| 普通话 | cmn-000 | 钟爱 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 討人喜歡 |
| 國語 | cmn-001 | 鍾愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎo rén xǐ huan |
| dansk | dan-000 | kær |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| eesti | ekk-000 | kallike |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητός |
| ελληνικά | ell-000 | αξιαγάπητος |
| English | eng-000 | adorabubble |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | loveworthy |
| English | eng-000 | precious |
| Esperanto | epo-000 | amata |
| euskara | eus-000 | maitagarri |
| suomi | fin-000 | herttainen |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastettava |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | chéri |
| lenghe furlane | fur-000 | čhâr |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhach |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhaichte |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhainn |
| Gaeilge | gle-000 | maoineach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐφιλής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταθύμιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεδνός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠθεῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡδύς |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| hiMxI | hin-004 | pyArA |
| hrvatski | hrv-000 | dopadljiv |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| magyar | hun-000 | kedves |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan rasa sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| íslenska | isl-000 | frýnilegur |
| italiano | ita-000 | adorabile |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | prezioso |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 最愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛 |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| ქართული | kat-000 | შეყვარებული |
| қазақ | kaz-000 | ардақты |
| қазақ | kaz-000 | аяулы |
| қазақ | kaz-000 | қадірлі |
| қазақ | kaz-000 | қымбатты |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆشهویست |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| 한국어 | kor-000 | 귀여운 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑하는 |
| latine | lat-000 | amabilis |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | bonus |
| latine | lat-000 | cārus |
| latine | lat-000 | dilectus |
| latine | lat-000 | pius |
| лезги чӀал | lez-000 | азиз |
| лезги чӀал | lez-000 | играми |
| lietuvių | lit-000 | mylima |
| lietuvių | lit-000 | mylimas |
| latviešu | lvs-000 | dārgs |
| latviešu | lvs-000 | mīļota |
| latviešu | lvs-000 | mīļots |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельговикс |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельгома |
| мокшень кяль | mdf-000 | мала |
| македонски | mkd-000 | драг |
| македонски | mkd-000 | скап |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкевикс |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкема |
| Nederlands | nld-000 | bemind |
| Nederlands | nld-000 | beminnenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | geliefd |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | welbemind |
| bokmål | nob-000 | elskelig |
| bokmål | nob-000 | kjær |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахсджиаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зынаргъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазар |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | معشوقه |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | یار |
| polski | pol-000 | kochany |
| polski | pol-000 | ukochany |
| português | por-000 | amado |
| português | por-000 | amorável |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | querido |
| română | ron-000 | adorabil |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | scump |
| română | ron-000 | simpatic |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | жела́нный |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| саха тыла | sah-000 | күндү |
| slovenčina | slk-000 | božský |
| slovenčina | slk-000 | milý |
| slovenčina | slk-000 | roztomilý |
| slovenčina | slk-000 | ľúbezný |
| español | spa-000 | amable |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | querido |
| shqip | sqi-000 | dashur |
| svenska | swe-000 | dyr |
| svenska | swe-000 | kär |
| svenska | swe-000 | värdefull |
| svenska | swe-000 | älsklig |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าชื่นชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่ารัก |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | hoş |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevilen |
| Türkçe | tur-000 | sevilir |
| Türkçe | tur-000 | sevimli |
| українська | ukr-000 | дорогий |
| oʻzbek | uzn-000 | aziz |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu quý |
| Faliscan | xfa-000 | caro |
| ייִדיש | ydd-000 | טײַערינק |
| ייִדיש | ydd-000 | ליב |
| ייִדיש | ydd-000 | ליבער |