| ภาษาไทย | tha-000 |
| ควรได้รับการตำหนิ | |
| български | bul-000 | виновен |
| català | cat-000 | reprotxable |
| čeština | ces-000 | hodný pokárání |
| čeština | ces-000 | provinilý |
| čeština | ces-000 | vinný |
| čeština | ces-000 | zaviněný |
| čeština | ces-000 | zavrženíhodný |
| dansk | dan-000 | dadelværdig |
| Deutsch | deu-000 | beschämend |
| Deutsch | deu-000 | schuldhaft |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | tadelnswert |
| Deutsch | deu-000 | tadelnswürdig |
| ελληνικά | ell-000 | επιλήψιμος |
| English | eng-000 | blameworthy |
| English | eng-000 | censurable |
| English | eng-000 | chesounable |
| English | eng-000 | condemnable |
| English | eng-000 | reprehensible |
| Esperanto | epo-000 | admonebla |
| Esperanto | epo-000 | malaprobinda |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdinda |
| euskara | eus-000 | errudun |
| français | fra-000 | blâmable |
| français | fra-000 | censurable |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | à qui l’on peut faire des reproches |
| Gàidhlig | gla-000 | ciontach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴτιος |
| hiMxI | hin-004 | xoRI |
| hrvatski | hrv-000 | prijekoran |
| magyar | hun-000 | hibáztatható |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանցապարտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղադրանքի արժանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավանքի |
| íslenska | isl-000 | vítaverður |
| italiano | ita-000 | biasimabile |
| italiano | ita-000 | biasimevole |
| italiano | ita-000 | censurabile |
| italiano | ita-000 | colposo |
| italiano | ita-000 | deprecabile |
| ქართული | kat-000 | გაკიცხვის ღირსი |
| ქართული | kat-000 | დასაძრახი |
| 한국어 | kor-000 | 과실있는 |
| 한국어 | kor-000 | 나무랄만한 |
| 한국어 | kor-000 | 무도한 |
| 한국어 | kor-000 | 비난할 만한 |
| 한국어 | kor-000 | 죄있는 |
| 한국어 | kor-000 | 책잡을 만한 |
| latine | lat-000 | accusabilis |
| Nederlands | nld-000 | afkeuringswaardig |
| Nederlands | nld-000 | laakbaar |
| bokmål | nob-000 | daddelverdig |
| polski | pol-000 | cenzuralny |
| português | por-000 | censurável |
| português | por-000 | culpável |
| português | por-000 | repreensível |
| português | por-000 | reprovável |
| română | ron-000 | blamabil |
| română | ron-000 | cenzurabil |
| română | ron-000 | condamnabil |
| română | ron-000 | reprobabil |
| lingua siciliana | scn-000 | jastimevuli |
| slovenčina | slk-000 | trestuhodný |
| slovenčina | slk-000 | vinný |
| español | spa-000 | culpable |
| español | spa-000 | reprensible |
| español | spa-000 | reprensibne |
| español | spa-000 | reprobable |
| español | spa-000 | reprochable |
| svenska | swe-000 | klandervärd |
| svenska | swe-000 | skyldig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควรตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควรถูกตำหนʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควรถูกตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควรรับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าประณาม |
| Türkçe | tur-000 | ayıplanacak |
| Türkçe | tur-000 | azarı hak eden |
| Türkçe | tur-000 | eleştirilebilir |
| Türkçe | tur-000 | eleştiriyi hak eden |
| Türkçe | tur-000 | kabahatli |
| українська | ukr-000 | карний |
| українська | ukr-000 | осуджуваний |