| français | fra-000 |
| en haillons | |
| bamanankan | bam-000 | fɛɛrɛtɔ |
| brezhoneg | bre-000 | truilhek |
| čeština | ces-000 | rozdrbaný |
| 普通话 | cmn-000 | 破烂 |
| 普通话 | cmn-000 | 褴褛 |
| 國語 | cmn-001 | 破爛 |
| 國語 | cmn-001 | 襤褸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò lan |
| Najamba | dbu-000 | sògòjé |
| Najamba | dbu-000 | sògòjú-ŋgó |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̌w yàmí-lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | zěwrè |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛrⁿɛwⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɛ́rⁿɛ́wⁿɛ́ |
| Beni | djm-003 | jègèrè-wú |
| Beni | djm-003 | jègèrèʼwú |
| Beni | djm-003 | jègérè |
| Beni | djm-003 | sɛ́mdɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | jègèré |
| Mombo | dmb-001 | ɲámbíyè |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɛ́mɛ́rⁿɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɛ́mɛ́rⁿɛ́-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | jɛ́rí=> |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́mɛ́l-ɛ́:-mú |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́mɛ́l-ɛ́:-mɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿáwⁿá |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɛ́mɛ́lɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | κουρελιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | κουρελιασμένος |
| English | eng-000 | in rags |
| English | eng-000 | in tatters |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | rags |
| English | eng-000 | shagged |
| English | eng-000 | tatter |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | wear out |
| euskara | eus-000 | arlote |
| suomi | fin-000 | ryysyinen |
| français | fra-000 | chiffon |
| français | fra-000 | dépenaillé |
| français | fra-000 | en broussaies |
| français | fra-000 | en guenilles |
| français | fra-000 | haillon |
| français | fra-000 | haillons |
| français | fra-000 | loqueteuxse |
| français | fra-000 | usé |
| Gaeilge | gle-000 | bratógach |
| hiMxI | hin-004 | guxadiyA |
| hiMxI | hin-004 | jIrNa-SIrNaA |
| hrvatski | hrv-000 | kuštrav |
| hrvatski | hrv-000 | poderan |
| hrvatski | hrv-000 | čupav |
| magyar | hun-000 | szakadozott |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափթփվածփնթի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտրտված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ ուղիղ կամ անհավասար եզրով |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտիապատ |
| íslenska | isl-000 | tuskulegur |
| italiano | ita-000 | cenciose |
| italiano | ita-000 | lacero |
| 한국어 | kor-000 | 깔쭉깔쭉한 |
| 한국어 | kor-000 | 손질을 게을리한 |
| 한국어 | kor-000 | 해어진 |
| reo Māori | mri-000 | kohangaweka |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dǒ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́mírⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́mɛ́rⁿɛ̀ |
| polski | pol-000 | obdarty |
| português | por-000 | esfarrapado |
| română | ron-000 | în zdrențe |
| русский | rus-000 | изорванный |
| русский | rus-000 | рваный |
| slovenčina | slk-000 | chraptivý |
| slovenčina | slk-000 | nedorobený |
| slovenčina | slk-000 | nedotiahnutý |
| slovenčina | slk-000 | nezladený |
| slovenčina | slk-000 | potrhaný |
| slovenčina | slk-000 | roztrepaný |
| slovenčina | slk-000 | roztrhaný |
| slovenčina | slk-000 | zodraný |
| español | spa-000 | harapiento |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดกระรุ่งกระริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอมแมมสกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมเสื้อผ้าที่ขาดกระรุ่งกระริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึกทึกแสบแก้วหู |
| Türkçe | tur-000 | kulağı tırmalayan |
| Türkçe | tur-000 | kırpık kırpık |
| Türkçe | tur-000 | lime lime |
| Türkçe | tur-000 | pütürlü |
| українська | ukr-000 | драний |
| українська | ukr-000 | обірваний |
| українська | ukr-000 | рваний |
| tiếng Việt | vie-000 | bơ xờ |
| tiếng Việt | vie-000 | lam lũ |