| hiMxI | hin-004 |
| asaPala | |
| čeština | ces-000 | nezdařilý |
| čeština | ces-000 | zmeškaná např. příležitost |
| 普通话 | cmn-000 | 不成功 |
| 國語 | cmn-001 | 不成功 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù chéng gong |
| Cymraeg | cym-000 | aflwyddiannus |
| Deutsch | deu-000 | Möchtegern… |
| Deutsch | deu-000 | gescheitert |
| Deutsch | deu-000 | nicht erfolgreich |
| Deutsch | deu-000 | verfehlt |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | manque |
| English | eng-000 | successless |
| English | eng-000 | would-be |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭa |
| Esperanto | epo-000 | neprospera |
| Esperanto | epo-000 | nesukcesinta |
| Esperanto | epo-000 | pretendita |
| Esperanto | epo-000 | supozita |
| suomi | fin-000 | epäonnistunut |
| suomi | fin-000 | menestyksetön |
| suomi | fin-000 | menestymätön |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuspešan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuspješan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неуспешан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неуспјешан |
| hrvatski | hrv-000 | bezuspješan |
| hrvatski | hrv-000 | neuspješan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| íslenska | isl-000 | misheppnaður |
| íslenska | isl-000 | árangurslaus |
| 日本語 | jpn-000 | 不成功 |
| 한국어 | kor-000 | 되다 만 |
| 한국어 | kor-000 | 성공하지 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 잘되지 않은 |
| lietuvių | lit-000 | nesėkmingas |
| Nederlands | nld-000 | opschepper |
| bokmål | nob-000 | feilslått |
| bokmål | nob-000 | mislykket |
| português | por-000 | mal sucedido |
| português | por-000 | sem sucesso |
| русский | rus-000 | безуспешный |
| русский | rus-000 | неудачный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकृतार्थ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากจะเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประสบความสำเร็จ |
| Türkçe | tur-000 | hevesli ama başarısız |
| українська | ukr-000 | потенційний |