PanLinx: qaquaġlaaġnaqtuq