| français | fra-000 |
| écumer de rage | |
| Deutsch | deu-000 | Gift und Galle speien |
| English | eng-000 | fly off the handle |
| English | eng-000 | spat |
| English | eng-000 | vent one's rage |
| suomi | fin-000 | kiehua kiukusta |
| français | fra-000 | fulminer |
| magyar | hun-000 | habzik a szája |
| magyar | hun-000 | tajtékzik a dühtől |
| magyar | hun-000 | tajtékzik dühében |
| svenska | swe-000 | spy galla |