| français | fra-000 |
| d’un seul coup | |
| Afrikaans | afr-000 | eensklaps |
| Afrikaans | afr-000 | skielik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færinga |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| brezhoneg | bre-000 | en un taol kont |
| български | bul-000 | ненадейно |
| català | cat-000 | de cop |
| català | cat-000 | de cop i volta |
| català | cat-000 | de sobte |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | rázem |
| 普通话 | cmn-000 | 一霎眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 仆地 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷不丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽地 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽然 |
| 普通话 | cmn-000 | 恍然 |
| 普通话 | cmn-000 | 欻 |
| 普通话 | cmn-000 | 溘 |
| 普通话 | cmn-000 | 溘然 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛可 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛地 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然间 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓦 |
| 普通话 | cmn-000 | 遽尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 霍 |
| 普通话 | cmn-000 | 霍然 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿时 |
| 國語 | cmn-001 | 一霎眼 |
| 國語 | cmn-001 | 冷不丁 |
| 國語 | cmn-001 | 忽地 |
| 國語 | cmn-001 | 忽然 |
| 國語 | cmn-001 | 恍然 |
| 國語 | cmn-001 | 欻 |
| 國語 | cmn-001 | 溘 |
| 國語 | cmn-001 | 溘然 |
| 國語 | cmn-001 | 猛丁 |
| 國語 | cmn-001 | 猛可 |
| 國語 | cmn-001 | 猛地 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 突然間 |
| 國語 | cmn-001 | 遽爾 |
| 國語 | cmn-001 | 霍 |
| 國語 | cmn-001 | 霍然 |
| 國語 | cmn-001 | 頓時 |
| 國語 | cmn-001 | 驀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | huran |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎng ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | hū de |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěng bu ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng de |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū rán jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tūrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī shà yan |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | pludseligt |
| Deutsch | deu-000 | Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | Handlung |
| Deutsch | deu-000 | auf Anhieb |
| Deutsch | deu-000 | auf einen Schlag |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | ganz plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | in einem Zug |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Schlag |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | völlig überraschend |
| zarmaciine | dje-000 | wup |
| Dàn | dnj-001 | "viaandhö |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plotseling |
| eesti | ekk-000 | äkki |
| ελληνικά | ell-000 | αίφνης |
| ελληνικά | ell-000 | ξάφνου |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | at a blow |
| English | eng-000 | at a breath |
| English | eng-000 | at a glance |
| English | eng-000 | at a stroke |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at one go |
| English | eng-000 | at one scoop |
| English | eng-000 | at one stroke |
| English | eng-000 | at one swoop |
| English | eng-000 | in a stound |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | with a single swoop |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| euskara | eus-000 | bertan behera |
| føroyskt | fao-000 | brádliga |
| suomi | fin-000 | yhdellä heitolla |
| suomi | fin-000 | yhdellä kertaa |
| suomi | fin-000 | yhtäkkiä |
| suomi | fin-000 | äkisti |
| suomi | fin-000 | äkkiarvaamatta |
| suomi | fin-000 | äkkiä |
| français | fra-000 | d’un coup |
| français | fra-000 | d’un seul trait |
| Québécois | fra-006 | d’une shot |
| Gàidhlig | gla-000 | gu h-obann |
| galego | glg-000 | da noite para o día |
| galego | glg-000 | de súpeto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненада |
| עברית | heb-000 | פתאום |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| hiMxI | hin-004 | acAnaka |
| hrvatski | hrv-000 | najednom |
| hrvatski | hrv-000 | odjednom |
| magyar | hun-000 | egy csapásra |
| magyar | hun-000 | egyszerre csak |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahu-tahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | allt í einu |
| íslenska | isl-000 | skyndilega |
| italiano | ita-000 | allo stesso tempo |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | di soprassalto |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | in una volta |
| italiano | ita-000 | nello stesso tempo |
| 日本語 | jpn-000 | 一挙に |
| 日本語 | jpn-000 | 一気に |
| 日本語 | jpn-000 | 急に |
| 日本語 | jpn-000 | 突如 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然に |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელად |
| ქართული | kat-000 | უეცრად |
| ქართული | kat-000 | უცბად |
| ქართული | kat-000 | უცებ |
| Khasi | kha-000 | joit |
| Khasi | kha-000 | khala khala |
| Khasi | kha-000 | kyndit kyndit |
| монгол | khk-000 | гэнэт |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 |
| 한국어 | kor-000 | 급격하게 |
| 한국어 | kor-000 | 문득 |
| 한국어 | kor-000 | 어느새 |
| latine | lat-000 | repente |
| latine | lat-000 | subito |
| lietuvių | lit-000 | staiga |
| Luba-Lulua | lua-000 | citàpilu cìmwè |
| മലയാളം | mal-000 | പെട്ടന്ന് |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| 台灣話 | nan-000 | hut-jiân |
| 台灣話 | nan-000 | tu̍t-jiân |
| 台灣話 | nan-000 | 忽然 |
| 台灣話 | nan-000 | 突然 |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | opeens |
| Nederlands | nld-000 | plots |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| فارسی | pes-000 | ناگاه |
| polski | pol-000 | nagle |
| polski | pol-000 | wtem |
| polski | pol-000 | znienacka |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | subitamente |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujllata |
| Chanka rimay | quy-000 | hukllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujllata |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | одним махом |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहु |
| slovenčina | slk-000 | náhle |
| slovenčina | slk-000 | odrazu |
| slovenčina | slk-000 | znenazdajky |
| slovenščina | slv-000 | naenkrat |
| español | spa-000 | de buenas a primeras |
| español | spa-000 | de golpe y porrazo |
| español | spa-000 | de pronto |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | de un tirón |
| español | spa-000 | repentinamente |
| español | spa-000 | súbitamente |
| shqip | sqi-000 | papritur |
| српски | srp-000 | ођедном |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| Kiswahili | swh-000 | ghafula |
| ತುಳು | tcy-000 | ಗಡಕ್ಕ |
| ትግርኛ | tir-000 | ብሃንደበት |
| Türkçe | tur-000 | ansızın |
| Türkçe | tur-000 | bir vuruşta |
| اردو | urd-000 | اچانک |
| tiếng Việt | vie-000 | phăng |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף |
| ייִדיש | ydd-000 | מיט אַ מאָל |
| 原中国 | zho-000 | 突然 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |