| Hànyǔ | cmn-003 |
| yī dòng bù dòng | |
| 普通话 | cmn-000 | 一动不动 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىمجىتلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوزغالماي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوزغالماي، مىدىر-سىدىر قىلماي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىدىر-سىدىر قىلماي |
| Uyghurche | uig-001 | jimjitla |
| Uyghurche | uig-001 | midir-sidir qilmay |
| Uyghurche | uig-001 | qozghalmay |