| français | fra-000 |
| dodeliner | |
| toskërishte | als-000 | lëkund |
| toskërishte | als-000 | tund |
| Universal Networking Language | art-253 | jiggle(icl>shake>occur,obj>concrete_thing) |
| Najamba | dbu-000 | [gěŋ-gǎŋ-gěŋ nɛ̀] ín |
| Najamba | dbu-000 | dúŋgáy-dúŋgáy nɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | gùmmú-gùmmù-ni |
| tombo so | dbu-001 | gùmmú-gùmmù-ni yàá |
| Walo | dbw-000 | bíndùrù-bándùrù |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛŋbaŋbɛŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | muñammuñam |
| Beni | djm-003 | bɔ́ɣɔ́rɔ́-bɔ́ɣɔ́rɔ́ |
| Beni | djm-003 | jùŋgûm-jùŋgûm ló |
| Perge Tegu | djm-004 | jìgí-jàgú jìgí-jàgú |
| Perge Tegu | djm-004 | jìgí-jàgú jìgí-jàgú yǎ: |
| Togo-Kan | dtk-002 | jìgí-jàgù |
| Yorno-So | dts-001 | jìgú-jàgù-jìgú |
| Yorno-So | dts-001 | jìgú-jàgù-jìgú yǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ́túm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ́túmá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zígí-zígì |
| ελληνικά | ell-000 | γνέφω |
| English | eng-000 | dandle |
| English | eng-000 | jiggle |
| English | eng-000 | lumber along |
| English | eng-000 | nod |
| English | eng-000 | sway |
| suomi | fin-000 | heilutella |
| suomi | fin-000 | hyssyttää |
| français | fra-000 | bercer |
| français | fra-000 | dodiner |
| français | fra-000 | tibuber |
| magyar | hun-000 | ringat |
| Ido | ido-000 | ocilar |
| italiano | ita-000 | dondolare |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jùŋ-jàŋ kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mùndúró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | múnúrⁿú-múnúrⁿú |
| occitan | oci-000 | dindolar |
| occitan | oci-000 | tintorlar |
| langue picarde | pcd-000 | dodelineu |
| русский | rus-000 | баюкать |
| русский | rus-000 | покачивать |
| español | spa-000 | sacudir |
| tiếng Việt | vie-000 | lắc lư |
| tiếng Việt | vie-000 | đu đưa |