| français | fra-000 |
| distributeur de boissons | |
| čeština | ces-000 | nápojový automat |
| Deutsch | deu-000 | Getränkeautomat |
| Ellinika | ell-003 | autómatos politís potón |
| English | eng-000 | drinks dispenser |
| English | eng-000 | drinks machine |
| magyar | hun-000 | italautomata |
| italiano | ita-000 | distributore automatico di bevande |
| Nederlands | nld-000 | drankenautomaat |
| polski | pol-000 | dystrybutor napojów |
| português | por-000 | máquina de bebidas |
| russkij | rus-001 | awtomat dlja prodashi napitkow |
| slovenčina | slk-000 | automat na nápoje |
| slovenščina | slv-000 | avtomat za pijačo |
| español | spa-000 | máquina automática de bebidas |