| français | fra-000 |
| de loin | |
| brezhoneg | bre-000 | a-bell |
| brezhoneg | bre-000 | a-ziabell |
| català | cat-000 | de bon tros |
| čeština | ces-000 | daleko |
| čeština | ces-000 | v dálce |
| čeština | ces-000 | zdaleka |
| čeština | ces-000 | zdáli |
| Cymraeg | cym-000 | o lawer |
| Cymraeg | cym-000 | ymhell |
| Deutsch | deu-000 | bei Weitem |
| Deutsch | deu-000 | bei weitem |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| Deutsch | deu-000 | in weiter Ferne |
| Deutsch | deu-000 | mit Abstand |
| Deutsch | deu-000 | von fern |
| Deutsch | deu-000 | von weitem |
| Deutsch | deu-000 | weit |
| Deutsch | deu-000 | weit fort |
| Deutsch | deu-000 | weitaus |
| Dàn | dnj-001 | pongpongdhö |
| ελληνικά | ell-000 | κατά πολύ |
| ελληνικά | ell-000 | μακράν |
| ελληνικά | ell-000 | μακριά |
| English | eng-000 | by far |
| English | eng-000 | by much |
| English | eng-000 | from a distance |
| English | eng-000 | from afar |
| English | eng-000 | from far away |
| Esperanto | epo-000 | de fore |
| Esperanto | epo-000 | for |
| Esperanto | epo-000 | malproksime |
| Esperanto | epo-000 | malproksimen |
| føroyskt | fao-000 | nógv |
| føroyskt | fao-000 | so nógv |
| suomi | fin-000 | etäältä |
| suomi | fin-000 | kauempaa |
| suomi | fin-000 | kaukaa |
| suomi | fin-000 | kaukana |
| suomi | fin-000 | loitommalta |
| suomi | fin-000 | loitompaa |
| suomi | fin-000 | selvästi |
| suomi | fin-000 | ylivoimaisesti |
| français | fra-000 | au loin |
| français | fra-000 | loin s’en faut |
| diutisk | goh-000 | ferro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τῆλε |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdaleka |
| hrvatski | hrv-000 | daleko |
| hrvatski | hrv-000 | daljine |
| hrvatski | hrv-000 | izdaleka |
| hrvatski | hrv-000 | u daljini |
| hrvatski | hrv-000 | udaljeno |
| magyar | hun-000 | jóval |
| magyar | hun-000 | sokkal inkább |
| magyar | hun-000 | összehasonlíthatatlanul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di kejauhan |
| íslenska | isl-000 | lang- |
| íslenska | isl-000 | langsamlega |
| íslenska | isl-000 | langtum |
| íslenska | isl-000 | úr fjarlægð |
| italiano | ita-000 | alla lontana |
| italiano | ita-000 | da lontano |
| italiano | ita-000 | di gran lunga |
| italiano | ita-000 | di molto |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 한국어 | kor-000 | 멀리 |
| latine | lat-000 | alte |
| latine | lat-000 | longe |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | vu fären |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | vu wäit |
| Nederlands | nld-000 | verreweg |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎯𐎢𐎼𐎡𐎹 |
| português | por-000 | de longe |
| русский | rus-000 | вдалеке |
| русский | rus-000 | далеко |
| русский | rus-000 | далеко-далеко |
| русский | rus-000 | далёко |
| русский | rus-000 | издалека |
| русский | rus-000 | издали |
| русский | rus-000 | намного |
| русский | rus-000 | несомне́нно |
| русский | rus-000 | отдалённо |
| slovenčina | slk-000 | diaľava |
| slovenčina | slk-000 | zďaleka |
| slovenčina | slk-000 | ďaleko |
| español | spa-000 | a lo lejos |
| español | spa-000 | de lejos |
| svenska | swe-000 | fjärran |
| ภาษาไทย | tha-000 | จาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างกันไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกลจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกลมาก |
| Türkçe | tur-000 | uzaklardan |
| Türkçe | tur-000 | uzakta |
| Türkçe | tur-000 | uzaktan |
| українська | ukr-000 | вдалечині |
| українська | ukr-000 | видали |
| українська | ukr-000 | далеко |
| українська | ukr-000 | звіддалік |
| українська | ukr-000 | здалека |
| українська | ukr-000 | здалеку |
| українська | ukr-000 | удалечині |